阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[转帖]卫报:法布雷加斯专访-我这四年 [复制链接]

1#

关于时间的飞逝 

“真是难以置信,”法布雷加斯摘下棒球帽,轻轻的弯了弯帽沿,略带吃惊的说:“2003年9月,我从巴塞罗那加盟阿森纳,到下个星期就满4年了。一切都是如此之快,真是让人难以置信。那时我才16岁,现在我都20了,发生了许多变化。” 

关于亨利的离去 

亨利在这个夏天转会去了巴塞罗那,这使阿森纳更加依赖法布雷加斯。如果法布雷加斯接受了皇马的邀约,恐怕现在阿森纳已经陷入灾难中。然而,法布雷加斯留了下来,并且他认为亨利的转会也许并不是件坏事。他坦率的说,亨利的存在经常会令队友感到沉重的压力。 

“毫无疑问,亨利是我共事过最好的球员。但这也会带来另一种影响。当我刚到队的时候,我感觉自己水平很低,而他的水平很高。这种巨大的差异令我在很长时间内感到不安。当我控球时,除了寻找他,没有别的选择。我也是这样做的,一是因为他是最棒的,一是因为我必须把球传给他,他强烈的个性总是令你感觉必须这样做。我需要他说‘看,你没必要总是把球传给我’,只有他这样说了,我才感觉放松,并能够给他更多的助攻。亨利是一个很聪明的人,我祝他在巴塞罗那好运。” 

对于皇马对他的诱惑,他是否曾想回西班牙去? 

“不,我一直坚持留下,尤其是亨利走了之后,我知道这是我在俱乐部非常重要的一年。这对我个人以及整个球队都是巨大的挑战——在没有亨利的情况下赢得奖杯。亨利是一个winner,我们失去了他,但现在我们有别的选择。如果我们能够成功,这就意味着我们是一支伟大的球队。我们开始了一项新的计划,没有亨利,没有维埃拉,然而,我们拥有了一些新的特质。” 

关于戴恩的离开对球队的影响 

法布雷加斯对此十分谨慎,“什么时候大家都开始关心老板更替这个问题了。我不知道这是否影响了亨利,反正我们现在只考虑足球和赢得比赛和锦标,谁知道以后会发生什么?但现在,我们很团结,我们只想赢球。我总是感觉这个赛季我们会赢得些什么。” 

“球队的水平很高并充满了渴望。如果我们没有获得胜利,大家会很生气。当有人失误时,彼此会互相鼓励。你需要这样的热情,这样的渴望去获取奖杯。当然只在报纸上谈论这些毫无意义,我们要把这变成事实。”
 

受教授影响,痴迷于足球 

温格对其门徒的影响是不容置疑的。这也解释了为什么阿森纳的整个前途都依赖于他是否与俱乐部续约。“我相信教授会签订一份新的合约,这毫无疑问。我坚信他会留下,因为他知道,没有了他阿森纳会变得完全不同。他的续约将令我感到开心,因为我一直都在聆听他的教诲。他现在对我说的更多了。我在这的前几年,他没有给我任何压力,他的知识如此渊博,你所要做的就是接受教诲。” 

“当我在家和女友说话时,有时她会对我嚷嚷,因为那时我可能正专心看一场荷兰国内的普通的比赛,或者看一份已经看过四遍的录像。她抱怨过,可我总是那样,或许我在看一场比赛,或许在看我哪里表现得好,哪里不好,又或许我在思考问题的所在。” 

法布雷加斯对自己要求很高,“我对自己还是有些不满意,有时即使我们赢得了比赛,我也不满意自己的表现。每次训练会议上,我都会因为自己表现得不够好而感到生气。但在球场上,我会表现出不同的性格。即使在场外我感到担心,但一站在场上我就会信心十足。” 

那么当比赛结束很久后,还会偶尔感到不好吗? 

“是的。当我感觉不好时,我不用告诉父母,他们能直接看出我的感受。因为我还年轻,父母是我倾诉喜悦与烦恼的第一对象,Carla也知道这点。他们是我的父母,一看我的脸就知道我心情好坏,我和他们交谈,直到我重新感到平静为止。” 

“当我对狼队攻入自己第一粒入球后,我很开心,回家后我喝可口可乐庆祝,还吃了一个Kinder Egg。现在我每个月去看望以前的房东两次,她是一位非常热心的女士,当我和森得罗斯住在那的时候,她给我们提供了很多帮助。我在那住了2年半,留下了深刻的记忆。过去18个月,大部分时间,我自己打理生活,女友去年来伦敦和我一起,但现在她回西班牙了,她得完成自己的学业。”
 

关于球员的更替 

“与我到来时相比,球队只剩下莱曼,图雷,吉尔伯托3张老面孔。可这没什么,看看3年前的巴塞罗那,他们也经历了大幅度人员变化。因为此前六年,他们没有赢得任何东西。他们重建了球队,并赢得了冠军,有时候,为了胜利你必须改变。” 

对于对付粗野的踢法 

“是的,在前些年,与埃弗顿,博尔顿这些球队比赛时,我们很不适应。但是你必须学会如何应对,在过去的两年里,我们一直在努力去适应他们的思维。以前,当我们面对布莱克本,博尔顿等球队时,我们没有获胜的信心。现在,我们已经准备好了去战斗。我们的目的是向大家表明:无论对手是采用肉搏战,长传冲吊还是漂亮足球,我们都能应付,我们是不会轻易失去本赛季的。” (貌似被布莱克本逼平了)

现在,在欧洲也有球队利用这种打法对付阿森纳。斯巴达克的队长,曾效力于西汉姆的雷普卡在赛前就放出话来要铲翻阿森纳球员。“在布拉格,吃饭的时候,罗西基告诉我雷普卡所说的话。我很不高兴,我不喜欢从别的球队中传出这样的话。” 

比赛中,法布雷加斯铲伤了雷普卡,并最终迫使他提前离场。在他倒地的时候,赛斯克好像还嘲讽他几句,难道赛斯克想得到“执法者法布雷加斯”这样的标题? 

“当然不是,”法布雷加斯笑着摇摇头,“我一直被教导说好好踢球,而不是踢人。但有时候,你必须这样做,因为你要帮助你的球队。但是我可以保证,我不会改变我的风格。” 

然而,法布雷加斯渴望在比赛中展现其非凡天赋的同时显示其铁血的一面,这样才能巩固阿森纳从前脆弱的辉煌。在他到伦敦即将年满第四年的时候,这个少年已经展现出其强大而强硬的一面。这一点已经有目共睹,虽然他笑得很甜美,并且抗议说:“我对别人并不狠,我只对自己狠而已。”

[此贴子已经被37°2于2007-8-29 20:11:35编辑过]

TOP
2#

TOP
3#

我对他没有偏见,但事实就是自从他代替维埃拉打主力起,我们的堕落就开始了

这不能怪他,要怪只能怪世界很现实:足坛第一后腰和一个具有天赋的未成年人的差距就是这么明显

我的肩膀伤得很重,它很痛,但承受疼痛是后卫的职责!
                                                          ——科洛·图雷
TOP
4#

[em03]孩子成长了
TOP
5#

一眨眼  来了四年了

TOP
6#

这话都是大白话了……

我主要看行动

君生我未生,我生君已老。我离君天涯,君隔我海角。

TOP
7#

以下是引用枪手风之子在2007-8-26 21:24:00的发言:

我对他没有偏见,但事实就是自从他代替维埃拉打主力起,我们的堕落就开始了

这不能怪他,要怪只能怪世界很现实:足坛第一后腰和一个具有天赋的未成年人的差距就是这么明显

你这样认为吗~~??如果差距真的这么明显,温格也不会卖掉维拉捧红小法,要知道那时候小法才17岁.......

TOP
8#

最后一句话:是男人,就要对自己狠一点~~~[em07]

关于某人离去的那段比较感兴趣,看来所谓"国王给所有人施加压力"是确有其事了,哈哈,再联想到去年关于他和阿德的舞蹈和"笑不笑"等几件公案,此人走了看来确实是件好事

通篇看完感觉这小家伙越来越鬼了,满篇采访全是官腔,几乎滴水不漏啊



Bravi biancazzurri ~~~
TOP
9#

如果能在阿森纳留的时间长远一些,法布雷加斯真是个队长的好料.

十年!!
从起点回到起点!!
TOP
10#

看来原来h14在的时候,是限制了这些年轻人的完全发挥,有压力[em06]

现在他走了,酋长体育场属于你们了,好好表现吧,不要让我们失望

徘徊于A与C之间的男人
TOP
发新话题 回复该主题