译者：GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
塞斯克法布雷加斯在阿森纳官方网8月最佳球员的评选中获得了超过50%的投票，当选为8月最佳球员。
上个月枪手状态出色，法布雷加斯打进3球，还有一些助攻。他的出色表现毫无争议的赢得了最佳球员。同时他在对阵曼城队的比赛中打进的那个进球还有望获得8月最佳进球。
本赛季开始阿森纳主场对阵富勒姆获得开门红，法布雷加斯在比赛最后一分钟助攻赫莱布得分。赫莱布投票支持率排在第二位。一周后西班牙人表现得更加出色，在对阵布拉格斯巴达队的比赛中，接到克里希（支持率排第三）的传球，破门得分打破了场上的僵局。第二回合比赛中，20岁的小将法布雷加斯又取得了一粒进球帮助阿森纳以2-0获得胜利。
附：8月最佳球员评选排名
法布雷加斯 52.9%
赫莱布 23.0%
克里希 8.1%
其他 16.0%
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=481213&lid=NewsHeadline&Title=Fabregas+scoops+Player+of+the+Month+award
[此贴子已经被作者于2007-9-8 17:19:37编辑过]
