译者：GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
周六北伦敦德比战中，阿瑟温格的伤病员中，只有萨格纳从伤病中恢复。
周四中午接受阿森纳TV在线采访时，阿森纳主教练告知加拉、森德罗斯、埃布埃以及莱曼仍处于伤病状态。那意味着吉尔伯托席尔瓦仍然要客串中后卫位置，前提是他在国家队比赛和长时间飞行后没什么伤病才行。
“萨格纳已经好了。”温格透露，“他仍然感到有点疼痛，但没什么大碍。”
“但我们仍然确认威廉加拉，因为他现在复出还为时过早。（因为伤病）他不能代表法国队出场，也不能为我们效力。当然，还有森德罗斯被禁赛一场。埃布埃也不在阵容当中，他的脚踝伤势仍未痊愈。”
“延斯莱曼缺席了德国队的第二场比赛。他的伤势也没有好利索，这很糟糕。我们对他要有耐心。”
这些伤病意味着科洛图雷是温格球队中仅有的能出场的中后卫。
“另外一个中后卫人选？”温格说，“我希望吉尔伯托能胜任这个位置，因为最近他一直踢这个位置。我要保密，咱们走着瞧吧。除了他（吉尔伯托）以外，阿莱克斯宋也曾踢过这个位置，还有贾斯汀霍伊特。”
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=481524&lid=NewsHeadline&Title=Sagna+returns+for+Tottenham+but+quartet+ruled+out
