翻译：马赛回旋 转帖请注明www.arsenalcn.com及译者
By Richard Clarke
希奥.沃尔科特明白本赛季对于他来说是相当重要的，阿尔塞.温格也是如此．
自从2006年1月自南安普顿队隆重加盟阿森纳队后，他已经参加了35场正式比赛．但这些只是帮助他在没有为阿森纳踢过一场比赛前就在那年夏天被带到德国＂观看＂了一届世界杯．
然而时至今日，他还只能在联赛杯的比赛中出任主力．当在上周末被问及沃尔科特是否真的＂准备好了＂之时，温格表示对他的使用会谨慎从事．
＂具体来说我也不太清楚．＂温格如是回答．＂我可以回答yes or no．说是yes因为他在比赛中的进步很快，说是no因为他还太过年轻．＂
＂他对我说这是他非常重要的一年．＂
＂我回想了一下那几个曾经在我们队中效力并赢得了1998年世界杯的人，他们也都是在18岁那年出道的．＂
＂如果没有在18, 19,或20岁时打上主力，你自然会有疑虑．他现在正处在一个你期待他在大场面中发挥他的个性而且出彩的年纪．就某些场合上看来他确实仍然年轻，但时间将会证明他是个好球员．＂
＂我对此深信不疑＂
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=481764&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Walcott+knows+this+season+is+vital
[此贴子已经被作者于2007-9-18 17:13:10编辑过]
