翻译：马赛回旋 转帖请注明www.arsenalcn.com及译者
By Matt Fortune
周三晚在lewes的短暂亮相得以让亨利.兰斯布里告诉给大家为何他被认为是学院的高材生。除去英格兰U-17国家队的赛事，这是这位年青人本赛季第一次参加预备队之外的比赛。
“回来的感觉确实不错，”兰斯布里说道，“回来和队友们在一起好好踢球，这才是最主要的。”
兰斯布里是学院里“学龄”最长的学员之一，九岁那年就来到了学院。只是他的职业生涯直到近8个月来才算真正开始。
今年一月份在安菲尔德6：3大胜利物浦的比赛中他坐上了替补席，七月份则签下了第一份职业合同。本赛季在对阵巴内特的季前热赛中第一次为一队出场，之后则飞往韩国参加U-17世青赛。本周，这位年青人在联赛杯战胜纽卡斯尔的比赛中又一次坐上了替补席。
“最近几个月我的球技大有长进，”兰斯布里说道，“在国家队和其他俱乐部的球员一起训练很不错，这让我也有机会去了解我的竞争对手。”
“联赛杯对我来说也是一次有价值的经历。身处在那样的环境中是很美妙的，因为这样一来就可以仔细观察那些顶级球员们是如何渡过赛前和赛中了。”
“我希望还能再有次这样的机会，如果教练认为我已经做好准备了则最好不过。今后我也会继续走自己的路。”
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=482186&lid=NewsHeadline&Title=Lansbury+-+My+game+is+much+improved
[此贴子已经被作者于2007-9-27 23:48:17编辑过]
