翻译：马赛回旋 转帖请注明www.arsenalcn.com及译者
By Richard Clarke
“搬家”到酋长球场的财政收益将使阿尔塞.温格购买“高价”球员的可能性增加，前提则是此人是否为“必需之人”。
鉴于可预见的未来，温格打算坚持自己招揽欧洲众年轻才俊的政策并让他们接受这家北伦敦球会的文化熏陶。不过当下赛季结束之时，温格相信从球场‘搬家’中带来的收益将增强他在转会市场的购买力。
“ 我想我们会在08-09赛季结束后有场大变。”他如此告诉[法国足球]。“ 届时我们将会有更多可用的资金。”
“ 目前我的重点是保住现有的球员。我相信这支队伍的实力，我认为我们只有通过传递俱乐部的文化～～～一种代代相传文化～～～才能保住和培育现有的球员。”
“但是如果有一天出现了一名球员可以帮助我们更上一层楼，那么就算他的价钱不菲我们也会尽全力将他拿下。”
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=482223&cpid=703&title=Wenger+-+I+can+spend+fortune+with+Club+funds
[此贴子已经被作者于2007-9-29 0:18:19编辑过]
