翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
曼城球星麦克·里查兹称他希望有一天能够为儿时偶像阿森纳效力。
这位19岁的中后卫在埃里克森帐下代表曼城表现出色，与此同时，他在英格兰队出任右后卫同样表现的也很出彩。
里查兹出生在伯明翰，并在利兹长大，但北伦敦球会却是他儿时的最爱，而且他的长远目标就是成为一名枪手。
“我小时候可是个大号伊安·赖特哦，所以我支持阿森纳，”他对NUTS杂志说。
“赖特和维埃拉是我的儿时偶像，如果有一天有机会为阿森纳效力，我一定会抓住。”
“但目前我正全神贯注并努力使曼城保持在顶级水准，而且我们也为此收购了一些球员。”
http://www.channel4.com/news/articles/sports/richards+i+want+to+play+for+arsenal/897652
