阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 3400|回复: 17

[官方网战]温格没有成为阿深纳主席的野心 [复制链接]

Vicky99
头像

  • 狂热球迷
  • 115
  • 115
1#
t T
发表于 2007-10-23 19:29 |只看楼主

By Richard Clarke

阿塞.温格没有成为阿深纳主席的野心.

在上个星期的股东大会前,现任主席---彼得.希尔伍德,建议法国人一旦他的教练生涯结束后,接任这个职位将会是一个好的选择.

这不是它听起来的空想一样.温格是少有的持有济济学学位的足球经理人.但是,他并不想要这个位置.

" 不用了,十分感谢,"这位58岁的老人说."比起办公室我更喜欢呆在草皮上." 

http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=483332&lid=NewsHeadline&Title=Ars%26egrave;ne+Wenger+rules+out+chairmanship

[此贴子已经被37°2于2007-10-24 19:52:31编辑过]
分享
TOP
Ar4ever
头像

  • 忠实球迷
  • 82
  • 82
2#
t T
发表于 2007-10-23 21:43 |只看该用户

退休后和格里曼迪一起做我厂的首席球探吧
TOP
枪花
头像

GaмēOぴ

  • 一线队球员
  • 3401
  • 3601
3#
t T
发表于 2007-10-23 23:29 |只看该用户

忙碌十几年怎可能在去攀那个空位子，还是留给有钱徒的人吧.

                                                                ──我依然在追求那遥远的梦.    Nakata'
TOP
马赛回旋
头像

鸟巢旁边的鸟人

  • 一队之长
  • 6552
  • 8852
财富勋章原创精华勋章
4#
t T
发表于 2007-10-23 23:32 |只看该用户

教授还是太过抵卓于足球本身了～～～


Bravi biancazzurri ～～～
TOP
denz7
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 564
  • 564
5#
t T
发表于 2007-10-23 23:42 |只看该用户

这才是真正的球场教练。。。。[em28][em28]
TOP
xiali218319
头像

  • 阿森纳球童
  • 542
  • 542
6#
t T
发表于 2007-10-24 00:25 |只看该用户

楼上说的好，干一行，专一行。不为金钱到处忙！
TOP
grantwewe
头像

  • 枪手灵魂
  • 11397
  • 11897
7#
t T
发表于 2007-10-24 00:26 |只看该用户

做完教练就退休吧，好好陪老婆孩子。。[em04]
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
8#
t T
发表于 2007-10-24 00:31 |只看该用户

归隐，或者做管理层，而不是挂名主席
Arsène Knows
TOP
十年冰王子
头像

  • 希望之星
  • 3486
  • 3986
RP勋章
9#
t T
发表于 2007-10-24 01:04 |只看该用户

足球总监的位置比较好。。。
TOP
GiGi@Leung
头像

-____,-

  • 枪手灵魂
  • 8151
  • 9351
10#
t T
发表于 2007-10-24 11:07 |只看该用户

以下是引用Vicky99在2007-10-23 19:29:00的发言：

By Richard Clarke

阿塞.温格没有成为阿深纳主席的野心.

在上个星期的股东大会前,现任主席---彼得.希尔伍德,建议法国人一旦他的教练生涯结束后,接任这个职位将会是一个好的选择.

这不是它听起来的空想一样.温格是少有的持有济济学学位的足球经理人.但是,他并不想要这个位置.

" 我并不十分感谢你,"这位58岁的老人说."比起办公室我更喜欢呆在草皮上." 

http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=483332&lid=NewsHeadline&Title=Ars%26egrave;ne+Wenger+rules+out+chairmanship


 

No thanks very much~翻译成“并不十分感谢你？”

还是说直接翻译成"No, Thanks very much. 不用了，非常感谢"》

[em02]


人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器