10/23/2007
By Richard Clarke
翻译：xiali218319 （转载请注明译者及消息出自 www.arsenalcn.com )
对于开始阶段的优异表现和高度赞美使加拉感到并不满足。阿森纳队长认为这个赛季球队必须要捧起一座奖杯。
30岁的中后卫甚至愿意让球队改变原本攻击策略，能获得胜利即可。（原文指取胜但场面并不好看）
“这个赛季我知道我们能否赢得冠军杯或英超冠军，但我们必须赢得一些东西。”他在今晚与布拉格斯拉维亚的冠军联赛比赛前说。“如果我们能把这两个冠军都赢得那真是美妙极了。”
“我知道我们踢的很赏心悦目，但我以前说过，你踢得很好看可没赢得任何东西。也许我们能够踢得不够华丽但我们赢了比赛。更为重要的是取得胜利。”
“当你开始新的赛季，一场接一场的赢球，你对自己及球队有了信心。”
“所有的年轻人现在都知道我们能够取得一些东西，他们真正是渴望胜利，因为如果你没能赢得任何奖杯，就没什么意义了。”
“我们知道赛季将会很漫长，也清楚我们必须在每场比赛要取得进步。对我们来说并不容易，因为每支球队都想击败阿森纳，但我们已经准备好接受他们的挑战。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=483338&lid=NewsHeadline&Title=Gallas+-+We+definitely+have+to+win+something
[此贴子已经被马赛回旋于2007-10-23 23:42:35编辑过]
