阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题

[ACN版主]--[翻译小组]招聘帖暨【人才交流会】 [复制链接]

1#
点击关闭鉴定图章
【应聘截止日期 2007.11.30日】 (回复与此贴无关的话,一律视为灌水帖删除,希望理解,请合作) 为了[阿森纳亚洲官方球迷会—中国支部论]有更好的发展,和官方更好i的合作,借此论坛换程序,大改版的大好时机下,特招收各版块版主若干(同时招收翻译小组成员), 具体情况视版块情况和申请人数而定。 如果您觉得自己喜欢这里,有热情、有耐心,善于沟通和交流,如果您觉得有能力将ACN越办越好,那么请您不要再犹豫,敲击手中的键盘,勇敢的在这里留下您的名字,我们愿意和您共同努力, 建设ACN的新辉煌! 同时,也欢迎各有能之士的加盟,比如图片制作,视频处理,论坛程序管理等方面比较出色的朋友,希望可以为论坛贡献自己的绵薄之力,在此帖可以说说自己的特长,愿意为论坛服务的话,可以为以后论坛的发展奠定坚实的基础。 招聘新版主的区暂定为星晴、原创、录像、体坛、音乐、电脑这6个区,每个区招新版主1-2名。但并不是说不可以应聘其他区,如果你对自己感兴趣的版面有最深厚的热爱和喜好,你可以给予版类的贴子发自内心的回应,可以不断的给出自己最浓郁的表达,也可以应聘你感兴趣的区,用自己的努力将此区完善或者改善。 因为重组了翻译小组,现在也一并招聘翻译小组成员(可以两者一起竞聘) 要提高英语翻译的水平,除了英文原文要看懂之外。更重要的在于中文表达能力的提高。仅仅按照英文字面意思得到的译文,往往是不符合我们国内的中文习惯的,要学会自己整理文章内容重新表达。 翻译一篇两篇文章并不难,难的是能够持之以恒的坚持,而这也是原来的翻译小组最缺乏的,因为重组了翻译小组,现在是由现任版主(包括前任版主)以及其他各热心会员帮助翻译,才让大家了解了枪手更多更快更新的消息,这也是了解阿森纳的一个渠道,希望可以一直延续下去,并越来越壮大。我衷心的感谢目前这些热心为大家服务的朋友以及现在愿意加入这个团队的朋友。 既然愿意加入翻译小组,希望应聘的朋友能够把这件事情坚持下去,当然这对你的英语水平也是一个提高。

[此贴子已经被作者于2007-10-27 23:54:32编辑过]

最后编辑37°2 最后编辑于 2007-11-07 14:01:39
本主题由 超级版主 37°2 于 12/3/2007 12:47:00 AM 执行 关闭主题/取消 操作
TOP
2#

应聘版主的要求:

对自己版面的管理,要有最耐心的热情。需要提醒的时候,你要耐心;需要强权的时候,你要果断;此间的尺寸,需要你很好的把握。

拥有稳定的上网条件和在线时间。不要求你一天要在线几个小时,最少,你可以每天(因为客观因素,无法每天浏览,最好不超过3天)都可以上来转转,对自己的版面做出一定的管理。

版主的首要责任是管理好自己所在讨论区的一切日常管理及相关事务,提高所属讨论区的交流质量,维护好本区交流的氛围,处理与协调好会员与论坛、会员与会员之间的关系,各论区的版主对于其它论区所出现的问题,有义务及时上报通知该区所归属版主或超级版主。

版主不得以版主身份参与会员之间的争执,并以版主权利对另一方做任何处理。
 
版主需要处理的日常管理有:

1、转移、锁帖,沉帖(尽量避免删帖)不符合分论区主题或者灌水贴。对违反国家法律法规和政治性帖子一律删除。

2、对本讨论区会员提出的有关问题给予答复,直接答复不了的,转交超级版主或管理员。

3、维护好本讨论区交流的氛围,处理与协调好会员与论坛、会员与会员之间的关系,遇到无法调解的,报请超级版主或管理员处理。

4、涉及版主自身的帖子,如会员对版主的异议之类的由超级版主或管理员处理,版主自身不得利用权利对贴主做任何处理。

5、对优秀的帖子加精华(众口难调,请不要自身主观性太强,不能自己给自己加精华)。  

6、对于违反论坛规定的行为会员按管理规定进行合理的处理,切记遵循公平的原则,对所有本讨论区的会员一视同仁。
 
7、版块中如果有二个以上主题、内容相同的贴子,只保留一个。对于话题较偏激的贴子,如果回帖有过多的不文明用语,请及时锁帖,多使用锁帖的功能,少使用直接删除的功能,避免产生纠葛。

版主的职责与管理

1、对于违反论坛规定的行为必须进行合理的处理(每个区都有自订的版规)。

2、版主在论坛发表贴子必须遵守论坛规则,如有违反将按照《论坛管理条例》处罚,无任何赦免特权,如果被会员投诉超过2次,经调查是版主原因,将取消版主身份。

3、版主因为特殊事件长时间内无法管理论坛,必须提前一个星期申请并且时间1个月为限,超过1个月的视为自动放弃版主身份如欲继续担任版主必须重新申请考核。

5、因故无法继续担任版主的请提前一个星期提出辞职申请以便管理,辞职后原则上半年内内不得继续申请版主。

6、任何版版主删除帖子前,最好能在短消息中说明删除原因,接受会员监督,对误删除的立即恢复还原,对该删除的立即清除。

7、版主之间, 在自己的管辖区可以越级管理, 就是说, 你在自己的区, 可以管理任何人的帖子, 包括管理员的.

8、对管理措施进行说明,发现新人,推荐高手,组织本版块各类活动事项,稳定和活跃论坛气氛.维护好版块的融洽气氛。 使会员们感到家的感觉。积极热情帮助会员,解决相关问题。积极引导会员做切磋交流。策划组织版块的活动,提高会员的积极性。

TOP
3#

应聘翻译小组的要求:

没特殊要求,懂英语的朋友都可以应聘,值得一提的就只有坚持这2个字。不得以而为之,为保证翻译小组的工作质量,制定了翻译数量的要求。

新闻翻译小组考核制度:

在事先没有请假的情况下,无故超过1个月未翻译者,将取消翻译组身份,恢复普通会员。

每月翻译量低于最低标准(每月翻译最少8篇)者。连续2个月如此,同样取消翻译组身份,恢复普通会员。

请假最长期限为2个月(视自身实际情况来安排请假时间),超过请假期限未归者,恢复为普通会员。

[此贴子已经被作者于2007-10-25 0:38:38编辑过]

TOP
4#

版主申请表格(请一定按这格式来应聘,可以直接复制)

——————————————————————
论坛ID:
——————————————————————
申请版区:
——————————————————————
个人简介:
——————————————————————
每天在线时间:
——————————————————————
社区管理经验:
——————————————————————
申请版主原因:
——————————————————————
对申请版区的看法:
——————————————————————

最后应聘成功的将成为实习版主,我们会公布应聘结果,并给你短信通知。实习为期一个月,广大会员将考察你在此期间的表现,一个月后会有最终决定。

[此贴子已经被作者于2007-10-25 0:36:59编辑过]

TOP
5#

翻译小组申请表格

没特殊说明,只要申明自己应聘翻译组,并将翻译作品发至阵营区就开始进入实习期了。

请注意浏览翻译小组考核制度,我们会根据你的表现来确定你是否有恒心为大家服务。

实习期1个月,从应聘之日起开始算。

TOP
6#

我衷心感谢每一位来应聘的朋友。我知道大家不是为了这个头衔,而是真的为了咱们的社区,咱们共同的家,阿森纳球迷共同的家!ONE LIFE ! ONE TEAM !

[此贴子已经被作者于2007-10-25 0:43:12编辑过]

TOP
7#

希望有时间有能力的朋友能为论坛建设尽一分力

Arsène Knows
TOP
8#

希望这是论坛复苏的一个契机
君生我未生,我生君已老。我离君天涯,君隔我海角。

TOP
9#

沉舟侧泮千帆过,病树前头万木春~~~[em15][em15][em15]



Bravi biancazzurri ~~~
TOP
10#

继续申请斑竹区斑竹……再不给我的话……哼哼,就帮我照顾好我七舅姥爷吧[em02][em09][em09][em09]
TOP
发新话题