阿德巴约：我希望能够受到人们像对卡卡、亨利一样的评价
艾曼努埃尔·阿德巴约出现在阿森纳训练场的主楼，也带来了一些他认为非常让人振奋的统计信息。
蒂埃里·亨利40米的时间是4.85秒，而他在相同距离下最好的成绩是4.90秒。他仔细思量了一下，然后背诵出了球队100米的测试结果。亨利已经离开并转投巴塞罗那，但是很明显阿德巴约还是将他的测试数据放在其中进行了比较。
按照他所透露的统计，他只排在第二，落后于阿曼德·特劳雷。后者在球场的草皮上穿着球鞋从零速度加速，能够取得11.25秒的成绩，比西奥·沃尔科特还快。“我想我的成绩是11.41秒，西奥是11.48秒，”他自豪的说。
对于那么高——很多人认为是瘦长——的人来说，他的加速能力给人留下了深刻印象。“在比赛中我很出色，”他说。“我很强壮，速度很快，我能够跳得很高，我的传球很好，我的能力很完……目前来说，很好。”
他原来打算说是完美？“我差点说是完美，”他说，咧着嘴巴笑了起来。“但是没有什么是完美的，我现在仍然需要加强我的射门能力。我不会说我会成为世界上最优秀的球员，但是我会成为其中的一分子。当你和年轻球员聊天的时候，他们所有人都希望能够成为卡卡，罗纳尔迪尼奥，亨利。他们的志向是成为超级巨星，我的志向也是成为巨星。在足球世界里你永远也无法保证任何事情，我必须要继续努力，并且希望上帝能够眷顾我，让我保持健康，但是我希望成为最出色的球员之一。”
他的确看上去拥有一切必须的能力，本赛季他所打进的六粒英超联赛进球也说明他正在努力成为一个破门得分的终结者。现在已经出现了关于他和切尔西的迪迪尔·德罗巴之间的对比，听到这种对比后他显得很高兴。
“很多人都在谈论这种对比，这是好事情，因为迪迪尔是世界上最出色的球员之一，”他说。“并且他也是很酷的家伙。”
阿德巴约是个很酷的家伙，即使的确看上去说话的速度和他跑得一样快。他在萨维尔街(Savile Row)购物，将奥茲瓦德·博阿滕当成是自己最喜欢的服装设计师，并且经常戴着一条运动围巾和平顶帽。今天他就戴了一顶帽子并配搭了一条毛巾，但是当他离开在汉普斯泰德的家出去逛街的时候，他喜欢打扮成一个国家绅士的装扮。最近他被邀请拍摄一组阿森纳官方杂志的照片，来的时候顺便带来了两满箱的服装。
他有能量，热情，对生活充满真正的渴望。对于足球他充满激情，对于一个只有23岁的年轻人来说，在表达自己的观点的时候他显得格外坦诚。甚至当话题有可能让他陷入和足球权威人士之间的分歧的时候，他也是如此。
“你会知道我什么时候开心，你也知道我什么时候不开心，”他说。“我心里怎么想就怎么说，我将自己看成是一个领军人物。在多哥我是国家队的队长，自从我的父亲过世之后，我就成为我的家庭的领军人物。我有三个兄弟，两个姐妹，我排行中间，但是当父亲过世之后每个人都开始为生活而努力，必须有人来控制大局。在性格上面我很像我的父亲。”
在多哥，他说他“深受爱戴”。他是他们国家人们心目中的大卫·贝克汉姆吗？“人们爱我是因为我所做出的努力，他们爱我是因为我这个人本身，”他说。
然而，在三月份的时候不是每个人都希望他回到国家队，当时有报道声称因为奖杯分配问题，他威胁在非洲国家杯与塞拉里昂队的比赛前退赛。阿德巴约受到死亡威胁，但是随后在比赛中梅开二度，只是在赛后和两名队友一起受到多哥足协的禁赛。很显然，在多哥的足球混乱不堪。
在这个月早些时候，在多哥首都洛美，多哥国家队兵败马里让球迷们涌入球场攻击马里国家队的球员。塞维利亚的弗雷迪·卡努特和斯托克城队的玛玛蒂·赛迪贝(Mamady Sidibe = =!好名字～我差点翻译出脏话——八点注)双双在冲突中受伤，非洲足协也随后做出回应，对多哥的科桂球场(Kegue Stadium)做出了禁赛处罚。
阿德巴约认为这件事情是对足球运动员缺乏起码的“尊重”。“在非洲我们都存在一个问题，因为我们有很多不知道该如何对待球员的足球官方组织，”他说。“这太可耻了。当我在读报的时候发现上面说我们要求更多的出场费，我很失望因为事实并非如此。当我在为我的国家效力的时候我对赚钱没有任何兴趣。我的事业在阿森纳发展得很好。我反对的是我们自始至终都在为国家队赛事东奔西走，而足协的官员甚至都分配不出时间来一次15分钟的旅行并到现场来看望一下我们。每次我们乘坐的飞机都有可能坠毁。任何事情都有可能发生。但是他甚至就不能够开辆车过来看看我们。我所要求的仅仅就是尊重而已。”
在上赛季的加的夫千年球场，他说他当时只是想简单的要求裁判给予一个解释。为什么，他希望知道在联赛杯决赛和切尔西队之间的冲突中他为什么会被罚出场外？
“人们以为我会走过去袭击裁判，”他说。“但是那场比赛对我来说是一个重大的决赛赛事，我在英格兰的第一个决赛，我很失望。助理裁判以为我冲过去殴打了弗兰克·兰帕德，但是我并没有殴打任何人。”
还在学校的时候阿德巴约就被慢慢灌输着纪律的观念，这是每一个男孩子的闷响。“在11岁的时候我就被送到了洛美的一家足球学校，”他说。“学校的名字是中心发展运动会(the Centre Developpement Sportif)。当老师们没有获得工资不起床上课的时候，那么我们就会一整天都在训练足球。足球教练总是陪在我们身边。”
当他15岁的时候，他在多哥U17国家队获得了一席之地，并且在哥特堡的一项赛事中被梅斯的球探所发现。他们邀请他转会到法国。他就是在那里见到了弗朗西斯·蒂塔迪奥(Francis De Ttadeo)，青年学院的主教练。
“当时还是冬天，来到法国北部两个礼拜之后，我告诉他我想回家，”他回忆道。“天气实在太愣了，我说再这样下去我会死掉的。我的骨头受不了这么糟糕的严寒。但是他告诉我，如果我努力训练的话有一天我会为一支像阿森纳这样的球队和蒂埃里·亨利一起效力。我当时才15岁，他就已经预言到了这一点！当时我正需要听到这样的教会，我最终留了下来。”
他从梅斯队转会来到了摩纳哥队，并且在他们一步步晋级到2004年冠军联赛决赛的比赛中担任了十分重要的角色。但是，当迪迪尔·德尚离开俱乐部并且由弗朗塞斯克·圭多林接受球队之后，他意识到是他再次转会的时候了。
“圭多林对我说的第一句话是，‘你是谁？’”阿德巴约说。“到他来俱乐部执教的时候为止我在每一场一线队比赛中都是首发出场的。我想，他怎么可能不知道我是谁？最后，他说如果我能离开俱乐部的话会更好。”
虽然尽管在那个时候，他期待能够听到向他召唤的最后一个人，是温格。
法国的报纸几乎在每个夏天都流传着他和阿森纳之间的转会传闻，但是六个月只打进一个进球的现状让他认为自己是温格会考虑的最后一个射手人选。然而，阿森纳主教练已经要求获得许可和这名未来会成为他的球员的人进行商谈。
“当时正是冬歇期的时候，我当时已经回到了多哥，正和朋友们一起踢球玩耍的时候，突然间我的电话响了起来，”他说。“其中一个男孩子接了电话，告诉我说‘曼努，阿瑟找你’。‘阿瑟是谁？’我说。‘阿瑟·温格，’他说。‘都出去都出去，’我说，并且从他手中抢过电话。但是就在那个时候我听到一个声音从电话中传出来。‘阿罗(Allo，温格融合了法国口音之后所特有的Hello发音——八点狂汗注 = =|||)’。他妈的，真的是阿瑟·温格！”
“他问我是否愿意转会过来为阿森纳踢球，我说我愿意免费效力。当时感觉就像从地狱一下子飞升到天堂，就因为他对我所展现出来的信心，我会永远尽力回报他。”
成为世界上最出色的球员，温格应该就会高兴了。
===============================================
[此贴子已经被作者于2007-10-27 17:08:41编辑过]
