对翻译小组的一点意见。 [复制链接]

1，就目前的状况而言，主区斑竹同样有翻译责任，直至翻译小组完全组建。 2，降低门槛，广纳良才。枪手论坛的里翻译都有两三个牛人来搞定，其中马卡在国外，ROCKGUN是英语专业的，而目前ACN缺少这种领军人物，他们翻译多篇文章的所花的时间和精力差不多我只能用来翻一篇，怎么办？狼群战术！我本人英语水平只有6级，但也报了翻译小组，相信有很多会员的水平大于等于我，但总认为“翻译小组”太过专业而不敢报名，所以希望37度能做好宣传工作，消除那些会员的顾虑，让更多的会员加入翻译小组，千万不要有名额限制。 3，英语水平不够，怎么做翻译工作？很简单，隔壁枪手论坛还没倒闭，进入论坛，打开他们翻译贴字，打开原连接，慢慢的翻，有不会的地方，看看别人怎么翻的，自己再组织下语言就OK了。 4，分工明确，水平高的人不定时的去国外网站找一些篇幅较长的文章进行翻译，目前来说也就KANGKANG能胜任，水平低的人，大家分好工，去枪手论坛找文章翻。 PS：我个人认为不必要再到国外网站去找文章，枪手论坛翻译的文章已经很全了，就到他们那里去找好。