阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 2990|回复: 12

[官方网站]BOSS：我们在比赛中失掉了紧迫感，并因此受到惩罚 [复制链接]

Irwin0102
头像

deadly jok

  • 兵工厂鞋匠
  • 654
  • 754
1#
t T
发表于 2007-11-28 19:05 |只看楼主
翻译：Irwin0102 转贴请注明译者以及文章来源www.arsenalcn.com 对于失利和28场不败的终结... 依旧是BOSS：对我来说，不败战绩在冠军联赛上并不重要，重要的是取得小组出线资格和联赛中的优异表现。我们必须做出决定，因为接下来我们的节目表可是排得紧紧的。你可能会看到一些球员因为踢过多比赛而受伤，而十二月对我们来说非常重要，所以我必须在不同比赛中做出决择。对我而言，十二月的联赛才是根本。 对于失利的影响... BOSS：我不对此感到担心，并没有什么不正常。球队今晚表现得很好，并取得了1-0的开局。错误在于，我们在之后的比赛中失去了紧迫感，并因此受到了惩罚——在一个通常并没有多大麻烦的地方连续丢掉了两个球。之后，塞维利亚的凶狠逼抢主导了比赛，因为我们在身体对抗中的劣势，他们赢得下半场。 对于被罚出场... BOSS：这没什么好说的，我跟裁判说纳瓦斯在倒地时故意拖延时间。当队医走入球场时，倒地的纳瓦斯却立刻跳起，并且两分钟以后他就开始冲刺。之后我就被罚出场了，我问裁判“为什么罚我出场”？他说“赛后我会告诉你”。但我最终没有被告知任何原因。 对于为什么滞留在休息区... BOSS：我都没法上看台，我只能说第四官员实在太忙了。:Onoo8: 对于是否轮换过度了... BOSS：我觉得是的，但我并不后悔。我希望球员们能保持在最高竞技水平上，我很高兴我做到了。 对于小法的伤势... BOSS：暂时还不知道，是腿筋的问题。明天早上应该会有结果。 原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=484668&lid=NewsHeadline&Title=Wenger:+%27I%27m+upset+that+we+lost+the+game%27
最后编辑Irwin0102 最后编辑于 2007-11-28 23:13:39
本主题由 超级版主 37°2 于 11/28/2007 9:08:51 PM 执行 设置高亮 操作
分享
My flesh is passional red,My soul is gentle white,A blend of them is,The only soccer,Arsenal~~~

MyBlog:http://blog.sina.com.cn/deadlyjoker
TOP
Irwin0102
头像

deadly jok

  • 兵工厂鞋匠
  • 654
  • 754
2#
t T
发表于 2007-11-28 19:16 |只看楼主

回复：[官方网站]BOSS：我对输球感到心烦

官网搞什么飞机，瞬间把原文换了~~~:Onoo4:
My flesh is passional red,My soul is gentle white,A blend of them is,The only soccer,Arsenal~~~

MyBlog:http://blog.sina.com.cn/deadlyjoker
TOP
逍遥的JOEY
头像

要夺冠 先留人

  • 青年队球员
  • 1966
  • 2166
3#
t T
发表于 2007-11-28 19:21 |只看该用户

回复：[官方网站]BOSS：我对输球感到心烦

BOSS心想 特拉奥雷还太嫩了 G19该卖啦 DUDU该爆发了吧 阿木换还是不换呢 哎 让人心烦啊:Onoo5:
TOP
Irwin0102
头像

deadly jok

  • 兵工厂鞋匠
  • 654
  • 754
4#
t T
发表于 2007-11-28 19:58 |只看楼主

回复: [官方网站]BOSS：我对输球感到心烦

以下是被官网换下的文章::Onoo4: 对于失利... BOSS:我一点都没有挫败感，我只是对比赛的失利感到心烦，仅此而已。(BOSS是不是在做文字游戏，在否定句和肯定句中连用两个UPSET...） 对于球队表现... BOSS：这是一场精彩的比赛。我们有个很好的开头，然后便失去了一些东西，或者说是紧迫感；在那之后，塞维利亚扳平了比分。他们踢得很凶，并且赢下了这场战斗，应该祝贺他们。对手是一支出色的球队，我们尝试挽回局势，但最终比分是3-1，他们配得上这场胜利。 对于卷土重来... BOSS：我们需要重新开始，并再次展现出我们伟大的品质。做为一个胜利者，你需要从心痛中回来。
最后编辑Irwin0102 最后编辑于 2007-11-28 20:02:26
My flesh is passional red,My soul is gentle white,A blend of them is,The only soccer,Arsenal~~~

MyBlog:http://blog.sina.com.cn/deadlyjoker
TOP
一心
头像

一心

  • 普通球迷
  • 41
  • 41
5#
t T
发表于 2007-11-28 20:00 |只看该用户

回复：[官方网站]BOSS：我对输球感到心烦

      失利谁都心烦
TOP
大好头颅
头像

  • 荣誉会员
  • 4665
  • 5465
财富勋章
6#
t T
发表于 2007-11-28 20:12 |只看该用户

回复：[官方网站]BOSS：我们在比赛中失掉了紧迫感，并因此受到惩罚

我也心烦。。



总之，我痛恨所有的神。
                               ----普罗米修斯
TOP
William.Gallas
头像

队长⑩

  • 北伦敦球迷
  • 55
  • 55
7#
t T
发表于 2007-11-28 21:51 |只看该用户

回复：[官方网站]BOSS：我们在比赛中失掉了紧迫感，并因此受到惩罚

终于丢掉包袱了
TOP
xlfour1
头像

XL叉拐-水区欢迎您

  • 版主
  • 14467
  • 16367
财富勋章灌水天才勋章
8#
t T
发表于 2007-11-28 22:08 |只看该用户

回复：[官方网站]BOSS：我们在比赛中失掉了紧迫感，并因此受到惩罚

从新开始吧,希望不要影响到国内比赛
  1. 怀念那一道道彩虹般的弧线，怀念那一条条手术刀般的直线，怀念那一个个艺术杰作般的进球，那是10号真正的意义!!!
复制代码
TOP
henry神
头像

  • 枪手球探
  • 1980
  • 1980
9#
t T
发表于 2007-11-28 22:26 |只看该用户

回复：[官方网站]BOSS：我们在比赛中失掉了紧迫感，并因此受到惩罚

希望没了包袱更有助于以后发挥
无论成败，一生与枪手为伍。没有后悔，即使是痛苦，也是自己选择的。
TOP
绯花
头像

  • 青年队球员
  • 1868
  • 2268
10#
t T
发表于 2007-11-28 23:07 |只看该用户

回复：[官方网站]BOSS：我们在比赛中失掉了紧迫感，并因此受到惩罚

的确要有侧重，BOSS很冷静，果然很BOSS

给点惊喜吧，J哥
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器