Let's give Cygan some credit, says Wenger
温格：让我们给西冈一些掌声
Arsene Wenger has paid tribute to one of the Arsenal players least likely to hog the headlines - Pascal Cygan.
阿森 温格对一位最不可能上新闻头条的队员－帕斯卡 西冈，表示致意。
In recent weeks, the previously-unheralded Edu has come to prominence with impressive displays and important goals.
在前几个星期，曾经默默无闻的埃度凭给人深刻印象的表现和重要进球赢得了很多关注。
Centre back Cygan is interested in stopping rather than scoring and, according to his manager, has been an important cog in his side's tight defensive machine this season.
比起进球，中后卫西冈对阻止进球更有兴趣，而且根据他的教练的说法，他是本赛季球队严密的防守机器的重要部件。
Statistics support the theory. In the 10 Premiership games he has started this season, Arsenal have conceded just four goals. He was also on duty for the 5-1 victory at Inter, undoubtedly the performance of the season.
统计数字也支持这一理论，在西冈首发的十场联赛中，阿森纳只失了四个球。他也在5：1胜国际米兰的比赛中出场，那毫无疑问是阿森纳本赛季最好的比赛。
"Pascal is a guy who does not get enough credit," said Wenger. "He came in and Toure played at right back for a long time earlier this season and the defence was as solid as ever."
‘帕斯卡是一个没有得到应有承认的队员，’温格说，‘在本赛季初期他打中后卫图雷在右后卫的位置上，那时的防守就非常稳固。’
