翻译：xiali218319（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
精彩的上半场
“是的，我认为我们有一个不错的上半场，总的来说，我们在场上组织的不错，整体配合很好。可能在最后阶段我们不象以前一样，缺乏创造性，但总体上，上半时很好。”
差强人意的下半场
“ 我想下半场我们有所松懈，主要是因为我从看台上看到我们的体力有所下降。主要的原因是一些球员刚从伤病中恢复过来，象迪亚比在上半时表现很突出，还有范佩西和宋，他们打的比赛不多，没有发挥应有的水平。我们有所松懈，但总的来说，在输给米德尔斯堡后，能够赢下这场比赛还是不错的。”
以H组第二名出线
“我们以13分晋级了，这成绩相当不错了，但还是拿不到头一名。这证明了我们的前6场比赛确实很吸引人。我想这是一个绝佳的机会来展示我们。。。你清楚，两年前我们战胜了尤文图斯。上赛季我们输给了埃因霍温，这就是杯赛。”
范佩西回归
“他应该没什么问题了，在场上很活跃，目光敏锐，传球精准，斗志昂扬。当然他需要找回一些信心迎接更多的挑战，但一到足球场上，他看似从未受伤过一样。”
沃尔科特的闪亮之夜
“他在上半场很活跃，就像你说的，他还没发挥真正的水平，但上半场他确实非常非常的出彩。在我看来，他在进步，迈出了一大步。他场场比赛都在进步。下半场的表现象球队的表现一样，不那么活跃了，但上半场常常制造很多威胁。他会成长为某位球员的，这就是为什么你不会对英格兰所处的境地感到绝望了！”
温格的禁赛
“当然，今晚这不是个大问题，因为我可以和球员们交谈的，在来到球场之前，我们一起在酒店里做了所有的准备工作，对于比赛的变化，我们一直在交流着。但是我没去更衣室。”
莱曼回到首发阵容
“我认为他打得不错，我不觉得他对那个失球应付更多的责任。我决定派他上场时因为他在训练中付出了100%的努力，他是世界级的门将，我希望每人都能竞争。比如说，法比安斯基稍后会是首选门将，他将会在周二对阵布莱克本出场。”
温格的球队创造更多的惊喜
“我们能做到，我相信我们能。我非常有信心我们能击败任何人。因为我对我的球员们，对我的球队，对我们的能力能够与时俱进的增强坚信不疑。下场（欧冠联赛）比赛会在2月份，2月份比现在更有挑战性，更艰苦。”
大战切尔西前的伤病
“他（范佩西）身体没事了。一些其他球员却有伤在身，象法布雷加斯，赫莱布，弗拉米尼，过两天我们要看看这些球员的情况再说，我当然想对其中一两个赌一赌。我还能在3到4个球员身上打个赌吗？那可就有些冒险了，所以我还是在接下来的3，4天里看看情况再说。”
原文链接：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=first%20team&article=485225&cpid=703&title=Wenger:+%27I+have+belief+in+our+ability%27
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
