[官方网站]温格：我们没能像以往那样的活跃 [复制链接]

翻译：Edison（ACN翻译小组）转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 关于双杀热刺... "我知道这很少见，当我们能够主客场都击败热刺，即便那年你有很好的成绩。我已经记不清我们像今天这样表现却依然能带走三分是什么年代的事情了，因此这是个好的迹象，去增强团队的信心。我认为即便我们不在最佳状态我们依旧可以赢下比赛。当然，这对信心是一种增强，但你不能每个礼拜都靠这种表现来拿三分。" 根据传统圣诞战役的领跑者将会笑到最后... "我确信这对夺取联赛冠军至关重要。你知道吗？我希望你的统计是正确的。如果真是如此，那么就快点联赛结束吧，给我们冠军奖杯。（笑）我们会竭尽所能，但我觉得现在说这些还太早。前两个赛季在圣诞节就只留下了切尔西和曼联，而现在很多人都活着。" 关于上半场的懒散... "是的，我们没能像以往那样的活跃。特别是上半场，而在下半场我们表现的好多了。但是一度我们太过于想要保住比分，那等于是给他们（热刺）复活的机会。然后基恩错失了一次机会，阿穆尼亚扑到了点球，最终我们进了第二个球。在他们射失点球的那一刻我想'这下我们赢定了'。但如果他们射进了点球，我同样会想'这下子我们八成要输了'。" 关于阿穆尼亚渐入佳境... "你知道他来这里的时候没有一份介绍信，而且毫无名气。对一家大俱乐部来说你必须有名气有成绩，作为一位门将来说，没有名气实在很难。他只得留在俱乐部中提高经验。在一些场合，你看到一些年龄段的门将很不错，那他怎样才能成为阿森纳的门将呢？通过比赛。但你知道，他从未在大俱乐部效力过，他会犯一些错误，在那时候他会看着我，三四场比赛之后他变得成着，有信心。现在你看，他是一位不错的门将。" 关于角球进球... "我觉得我们终于因为拥有本特纳而有了回报，你知道6英尺3英寸、6英尺4英寸，（1米93）这在空中很占优势。本特纳进了一粒伟大的头球。这很奇妙，因为当一个人新上场，而你已经组织安排了（防角球的）战术，打个比方托特纳姆，他们一个人盯一个人，你盯他，你盯他，你盯他...而这时候忽然中断了一下，换人了，这时候你已经来不及重新联系了。你可以看见完全无人看防他。而这其实时有发生，因为当时没有人在阵型中喊'你盯那个高佬'，然后我们就进球了。" 关于迪米特尔.贝尔巴托夫... "他有一点像亨利，跑位飘忽、聪明，他从不待在你希望他出现的地方，他知道哪些地方最致命。坦白说，我觉得他今天非常耀眼。基恩同样有非常棒的演出，他们都很拼。托特纳姆今天防守做的很不错，他们丢球后的反应很快。" 关于他的圣诞DVD套餐... "恩...许多。我们要看今天比赛的录像，然后是准备朴兹茅斯的比赛。我明天还会去米兰看球。" 原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=485622&lid=NewsHeadline&Title=Wenger:+%27We+were+not+as+sharp+as+we+are+used+to%27 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。