为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. - 群策群力 [Q.A and Suggestion] - 阿森纳官方球迷会 Arsenalcn.com

查看: 4773\|回复: 12	为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. [复制链接]

发送短消息 UID 30341 生日 1900-1-1 帖子 39 精华 0 积分 39 威望 0 金钱 25.25 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 1 注册时间 2007-04-25 最后登录 2010-05-07 查看公共资料搜索主题搜索帖子 mosh 组别普通球迷帖子39 积分39	1^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-02 23:02 \|只看楼主 :Onoo4: 我百思不得其解？？跪求高手指点……以下是我在美国雅虎上的提问，英语不好的人勿看，答案众说纷纷，我迷糊了……原来老外也不解……我要打电话问温格了。。。 http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Atp3TjSJs3zkKiPaIHG67srty6IX;_ylv=3?qid=20080101224637AAqyeKk
	本主题由超级版主 37°2 于 1/3/2008 7:54:30 PM 执行移动主题操作分享

	TOP

发送短消息 UID 21474 生日 1900-1-1 帖子 10179 精华 0 积分 10679 威望 1 金钱 105008 枪手币翻译量 1 篇 RP 3 性别来自粤A219 在线时间 91127 注册时间 2006-09-22 最后登录 2018-09-05 查看公共资料搜索主题搜索帖子 Pryce 组别版主帖子10179 积分10679	2^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-02 23:04 \|只看该用户回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. gooner应该指的是球迷吧，球队的昵称还是叫gunner…… 我也不清楚:Onoo2: The usual term for the avaerage Arsenal supporter is "Gunner". For thereasons explained above (Arsenal has connotations with guns) However Arsenal has a firm (hooligan gang) called "The Gooners" andsome crossover of terms is inevitable when the name sounds so similar. edit - for the benefit of the answer above me it has nothing whatsoever to do with accents. 这个好像比较靠谱
	Pryce 最后编辑于 2008-01-02 23:16:50

	TOP

发送短消息 UID 4149 生日 1900-1-1 帖子 1658 精华 0 积分 1658 威望 0 金钱 3279.6 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 24492 注册时间 2004-07-26 最后登录 2014-05-30 查看公共资料搜索主题搜索帖子 guestA 组别一线队球员帖子1658 积分1658	3^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-02 23:13 \|只看该用户回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. 应该就是ls所说
	接受现实...

	TOP

发送短消息 UID 6061 生日 1976-3-25 帖子 8151 精华 6 积分 9351 威望 1.2 金钱 9178.4 枪手币翻译量 8 篇 RP 3 性别来自香港在线时间 26243 注册时间 2004-10-16 最后登录 2014-07-21 查看公共资料搜索主题搜索帖子 GiGi@Leung -____,- 组别枪手灵魂帖子8151 积分9351	4^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-03 08:38 \|只看该用户回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. 球员是Gunner 枪手球迷是Gooner
	人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

	TOP

发送短消息 UID 5 生日帖子 3320 精华 6 积分 4920 威望 2 金钱 5052 枪手币翻译量 1 篇 RP 2 性别来自在线时间 130710 注册时间 2003-08-17 最后登录 2024-04-03 查看公共资料搜索主题搜索帖子 Gunner 组别一线队球员帖子3320 积分4920	5^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-03 13:43 \|只看该用户回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. 是我
	途有境而观无垠

	TOP

发送短消息 UID 6131 生日 1900-1-1 帖子 1116 精华 0 积分 1116 威望 0 金钱 1806.75 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 791 注册时间 2004-10-19 最后登录 2010-10-09 查看公共资料搜索主题搜索帖子 hanhua_66 组别枪手球探帖子1116 积分1116	6^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-03 15:09 \|只看该用户回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. 据我所知是这样的，阿森纳呢称Gunner，但是热次球迷把阿森纳称为Gooner也就是Goon愚笨的人呆子，于是俺们那些可爱的球迷觉得这个玩意还不错，就把Gooner拿来自称，这样就有了球员是Gunner枪手，而球迷是Gooner枪迷 :Onoo15:


	TOP

发送短消息 UID 21474 生日 1900-1-1 帖子 10179 精华 0 积分 10679 威望 1 金钱 105008 枪手币翻译量 1 篇 RP 3 性别来自粤A219 在线时间 91127 注册时间 2006-09-22 最后登录 2018-09-05 查看公共资料搜索主题搜索帖子 Pryce 组别版主帖子10179 积分10679	7^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-03 16:36 \|只看该用户回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. ls的更靠谱！！ hot dogs也挺友善的，连外号都帮我们起:Onoo27:


	TOP

Reyes.

组别一队之长
帖子8279
积分8379

8^#

字体大小: t T

发表于 2008-01-03 16:37 |只看该用户

回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.

好久以前也讨论过

彪悍的人生不需要解释！

TOP

发送短消息 UID 17546 生日 1985-8-10 帖子 2688 精华 0 积分 2688 威望 0 金钱 2072.8 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 825 注册时间 2006-05-10 最后登录 2010-04-22 查看公共资料搜索主题搜索帖子唯爱Bergy Bergy永在！！组别青年队球员帖子2688 积分2688	9^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-03 16:39 \|只看该用户回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. 我觉得gooner蛮好听的，挺有意思，嘿嘿
	王子不曾离开

	TOP

BergkampLau

组别一线队球员
帖子4630
积分4630

10^#

字体大小: t T

发表于 2008-01-03 16:41 |只看该用户

回复: 为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.

原帖由 GiGi@Leung 于 2008-1-3 8:38:00 发表球员是Gunner 枪手球迷是Gooner

这个是最多人说的!

君臨天下，Arsenal No.10，BERGKAMP forever！
weibo:http://weibo.com/alvinlausg

TOP

上一主题| 下一主题

发送短消息 UID 30341 生日 1900-1-1 帖子 39 精华 0 积分 39 威望 0 金钱 25.25 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 1 注册时间 2007-04-25 最后登录 2010-05-07 查看公共资料搜索主题搜索帖子 mosh 组别普通球迷帖子39 积分39	1^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-02 23:02 \|只看楼主 :Onoo4: 我百思不得其解？？跪求高手指点……以下是我在美国雅虎上的提问，英语不好的人勿看，答案众说纷纷，我迷糊了……原来老外也不解……我要打电话问温格了。。。 http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Atp3TjSJs3zkKiPaIHG67srty6IX;_ylv=3?qid=20080101224637AAqyeKk
	本主题由超级版主 37°2 于 1/3/2008 7:54:30 PM 执行移动主题操作分享

	TOP

发送短消息 UID 6061 生日 1976-3-25 帖子 8151 精华 6 积分 9351 威望 1.2 金钱 9178.4 枪手币翻译量 8 篇 RP 3 性别来自香港在线时间 26243 注册时间 2004-10-16 最后登录 2014-07-21 查看公共资料搜索主题搜索帖子 GiGi@Leung -____,- 组别枪手灵魂帖子8151 积分9351	4^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-03 08:38 \|只看该用户回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. 球员是Gunner 枪手球迷是Gooner
	人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。

	TOP

关闭安全选项

为什么称 阿森纳 为gooner,而不是gunner. [复制链接]

回复：为什么称 阿森纳 为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称 阿森纳 为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称 阿森纳 为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称 阿森纳 为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称 阿森纳 为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称 阿森纳 为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称 阿森纳 为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称 阿森纳 为gooner,而不是gunner.

回复: 为什么称 阿森纳 为gooner,而不是gunner.

为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner. [复制链接]

回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.

回复：为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.

回复: 为什么称阿森纳为gooner,而不是gunner.