布兰迪介绍青年系统阿森纳青训今年最强 - 枪手阵营 [Gooners Club] - 阿森纳官方球迷会 Arsenalcn.com

楼主:史提芬欧	布兰迪介绍青年系统阿森纳青训今年最强 [复制链接]

史提芬欧

组别枪手球探
帖子1138
积分1138

11^#

字体大小: t T

发表于 2008-01-15 18:44 |只看楼主

回复: 布兰迪介绍青年系统阿森纳青训今年最强

原帖由 rocjay 于 2008-1-15 18:25:00 发表把“I heard that the average age of the squad that won at Blackburn in the last round was less than 20” 翻译为“我听说在布莱克本要获得位置至少不能低于20岁” 是不是值得商榷~~~~~~~~~~~~

我听说上一轮在布莱克本赢球的出场阵容不到20岁。。这次没错了吧？

http://www.xici.net/b1107951/d84920558.htm
http://house.focus.cn/news/2009-03-03/630502.html
http://edu.soufun.com/EduSoufunCom/EduDetail/FourDetail.aspx?Educan=bosom&EduNum=83

TOP

枪花

GaмēOぴ

组别一线队球员
帖子3401
积分3601

12^#

字体大小: t T

发表于 2008-01-15 20:00 |只看该用户

回复: 布兰迪介绍青年系统阿森纳青训今年最强

原帖由 rocjay 于 2008-1-15 18:22:00 发表我想加入翻译组，我现在香港，阿森纳官网我每天都看，我也能翻译~~~~~~~~不知怎么报名~~~~~~~

翻译组不知道现在招不招人了，致顶贴里有相关信息，你可以去看看.

──我依然在追求那遥远的梦. Nakata'

TOP

发送短消息 UID 35624 生日 1900-1-1 帖子 1138 精华 0 积分 1138 威望 0 金钱 2.85 枪手币翻译量 0 篇 RP 1 性别来自在线时间 94 注册时间 2007-09-23 最后登录 2010-05-16 查看公共资料搜索主题搜索帖子史提芬欧组别枪手球探帖子1138 积分1138	13^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-15 20:07 \|只看楼主回复：布兰迪介绍青年系统阿森纳青训今年最强肯定招嘛，太懒了，某些人
	http://www.xici.net/b1107951/d84920558.htm http://house.focus.cn/news/2009-03-03/630502.html http://edu.soufun.com/EduSoufunCom/EduDetail/FourDetail.aspx?Educan=bosom&EduNum=83

	TOP

发送短消息 UID 17456 生日 1900-1-1 帖子 46 精华 0 积分 46 威望 0 金钱 7.15 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 0 注册时间 2006-05-06 最后登录 2008-02-15 查看公共资料搜索主题搜索帖子 rocjay 组别普通球迷帖子46 积分46	14^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-15 21:09 \|只看该用户回复 11F 史提芬欧的帖子好多了，“我听说上一轮在布莱克本赢球的出场阵容的平均年龄不到20岁”。


	TOP

发送短消息 UID 8332 生日 1900-1-1 帖子 121 精华 0 积分 121 威望 0 金钱 118 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 46 注册时间 2005-03-10 最后登录 2009-12-28 查看公共资料搜索主题搜索帖子疯狂的雪组别狂热球迷帖子121 积分121	15^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-16 10:52 \|只看该用户回复：布兰迪介绍青年系统阿森纳青训今年最强就是没看到过本地年轻队员上场，W32不算，买来的，HOYT还是不上为好


	TOP

发送短消息 UID 21879 生日 1900-1-1 帖子 865 精华 0 积分 865 威望 0 金钱 859.2 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 241 注册时间 2006-10-10 最后登录 2010-07-09 查看公共资料搜索主题搜索帖子球市猎人组别阿森纳队医帖子865 积分865	16^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-16 20:45 \|只看该用户回复：布兰迪介绍青年系统阿森纳青训今年最强我厂青训硕果累累，布兰迪先生可算居功至伟，不过他外型可不怎么地，非常像罗伊·基恩，莫非爱尔兰球员都长成那样？


	TOP

罗宾范佩尔西

版主

组别版主
帖子7857
积分7857

17^#

字体大小: t T

发表于 2008-01-17 11:44 |只看该用户

回复: 布兰迪介绍青年系统阿森纳青训今年最强

原帖由 史提芬欧 于 2008-1-15 20:07:00 发表肯定招嘛，太懒了，某些人

瓦这个星期有事，所以没怎么弄，下周开始翻。

罗宾范佩尔西最后编辑于 2008-01-17 11:46:03

TOP

发送短消息 UID 5702 生日 1980-8-9 帖子 1644 精华 0 积分 1644 威望 0 金钱 5950.85 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 8641 注册时间 2004-09-28 最后登录 2014-02-07 查看公共资料搜索主题搜索帖子活着为什么鬼见球组别青年队球员帖子1644 积分1644	18^# 字体大小: t T 发表于 2008-01-17 21:23 \|只看该用户回复：布兰迪介绍青年系统阿森纳青训今年最强后卫都是技术好的，身体并不一定出色


	TOP