[attachimg]34663[/attachimg]
喜悦的欢快的春雨啊,
为什么从窗户里出现,
透过窗户,
流进了我冰冷的心,
你忧郁的面容泛起了涟漪。
泛起我哀伤的记忆
和那无穷尽的伤痛。
我骄傲的理智已无发压抑,
离开吧!对令人无益的哀痛
带上那悲伤的浮想。
安息吧,那颗疲倦的心
啊,就算我再无力地闭上双眼。
点滴的思念始终伴随着
那绵绵的春雨流淌。
雨啊,你是如此的残忍,
淡淡地,隐约地,
流注我的心灵,我的血液。
带来的一切喜兴的复苏光景,
只会给我增添疲惫与厌恶。
离开吧,春雨。
我不要欣欣向荣的景象,
请给我狂暴的风雪
和那漫长的黑暗的夜!
把一切冰封着吧!
为什么命运要这般折磨你!
为什么我只能无力地低泣!
为什么哀愁始终挥之不去!
为什么要被那使讨厌的细雨嘲笑着。
啊,我们此时的距离是
多么遥远。
在另一端,
透过医院的窗户外,
你同样咒骂着
这该死的春雨吗?
爱德华多。
catkingj20080225