翻译:yangf8686(非acn翻译小组)
转载请注明译者和出处:
www.arsenalcn.com
阿德巴约并不担心他在冠军杯中没有过进球。他发誓要在下周去米兰创造历史。
这位今天刚满24岁的多哥射手,在冠军杯第一轮汰赛与米兰交锋的最后一分钟错失了绝杀的机会.要不是他的头球打在横梁上,那将是他代表阿森纳出场的十四场冠军联赛中首粒入球。
这个纪录完全与他在俱乐部的整体表现截然相反--90比赛进了38个球--但阿德巴约并不在乎。
“当进球要来时它自然会来的,”他说。“当然那也是我努力想要得到的.但那不会使我烦恼。我也不会自己给自己加压。对阵米兰(主场)的时候,是那球自己不想入网。”
“我们以平局通过了第一轮,所以现在我们感觉非常棘手。还有更多的困难等着我们呢。不过我还是认为我们已经打得很好了。”
这场没有进球的平局使阿森纳在晋级之路上处于下风。米兰在最近五年在冠军杯的表现是:冠军,八强,亚军,四强,冠军。另外他们从没在圣西罗输给过任何英国球队。阿德巴约表示了对米兰崇高的敬意,但同时他也表明了取胜完全在他们的能力范围内。
“我们将满怀信心地走向那儿。”这位射手在上周表示。“我们明白,打败米兰对于我们,我们的家庭,我们的球迷,当然还有我们的信心,都是一件很重要的事。我们将踢出我们的足球,只有多传球,多跑动,我们才能赢得比赛。”
“这是我第一场在圣西罗的比赛。希望我能在那创造历史。”
“是的,他们充满智慧而且经验丰富。他们是我遇过的最强大的对手之一。”