关键时刻：Lewin用对讲机通知席尔瓦来充当翻译-
Lewin是特里头部被踢伤后首位到场治疗的人，同时他也帮助迪亚比从类似的伤病阴影中走出
爱德华多-达席尔瓦受伤倒地后，阿森纳队医莱文迅速意识到和达席尔瓦的沟通问题，因为巨大的伤痛和恐惧，会让伤者下意识恢复母语交流状态。结果受伤后仍有意识的达席尔瓦果真说的是母语(葡萄牙语)，早有心理准备的莱文急忙用步话机召吉尔贝托上场当翻译。
吉尔贝托一到位，莱文就通过他告诉达席尔瓦接下来会发生什么、问他感觉如何，并告诉他如果有新的痛感发生，要如何用手势表示。接下来，莱文一边让达席尔瓦吸氧以减轻痛苦，一边在伤口处固定好夹板。看到伤口的莱文了解伤势的严重性，通过其他人的帮助，达席尔瓦保持倒地姿势被侧身抬上了担架———这最大限度保证球员不会因改变姿势而导致断骨移动。接下来达席尔瓦就被送往每场比赛都在待命的救护车上。征询莱文意见后，医院决定立即手术，6小时是这种受伤被施行手术的最大安全期限。
1996年，前考文垂球员巴斯特被铲断腓骨，同样是脚踝开放性骨折(即附带皮肤组织的骨骼与空气接触)，伤势和今日的达席尔瓦类似，但巴斯特被救助过程拖得太长，导致细菌侵入骨骼内部感染细胞，结果他需要先后26次治疗，再也没能走上球场。
达席尔瓦从受伤到被送往伯明翰当地医院间只花了45分钟。接下来医生在手术中用螺丝钉固定了断骨和断裂的韧带，左脚胫骨没有受伤，所以阿森纳在24小时内就发布了他何时可以康复的消息。
现代医学更为昌明。现枪手助教赖斯曾在阿森纳取得1971年双冠王那个赛季折断脚踝。10年前赖斯向莱文抱怨脚踝处总有肿胀感，后者用x光一照，发现赖斯脚踝处应该有两根骨头的地方只有一根。
莱文在得知达席尔瓦受伤后第一时间冲上球场，尽可能用语言和手势缓和克罗地亚人的痛苦，一边还紧急示意救护车必须马上到场，所有一切都在不到3分钟内完成，莱文在一场向全世界发送直播信号的比赛中成了达席尔瓦的“救命恩人”。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英格兰权威骨科专家：队医抢救及时 称若不及时处理爱德华多恐需截肢
英格兰的权威骨科专家蒂姆-阿勒代斯透露，如果不是阿森纳的队医及时处理了爱德华多的伤势，那么这位克罗地亚前锋恐怕需要接受截肢手术。
爱德华多在上周末阿森纳作客伯明翰的比赛中被对方后卫马丁-泰勒铲断左脚，阿勒代斯认为，即使在接受了手术后，爱德华多的复出前景仍然不容乐观。
“像这样的伤势，你可能会失去一只脚。”阿勒代斯说道：“一旦足部这样脱位，这会严重损伤血管，这是非常非常严重的伤势。这样的伤势，你必须立刻处理，它带来的后果也非常非常糟糕。这时候受伤的脚需要马上归位以确保血液循环流通，这样接下来动手术才有必要。你需要马上为他进行紧急手术。”
在爱德华多受伤后，现场的阿森纳队医进行了急救，裁判终止比赛，治疗持续了七、八分钟，正是这段即使的急救，保住了爱德华多的腿，以及他重返赛场的希望。
“设想一下你可以想象出的最严重的脚踝扭伤，比这严重10倍的情况就跟爱德华多现在的情况很接近了。他需要休息几个月的时间，我们预计一个正常人需要休息4到6个月。他还需要恢复足够的体能才能重返赛场，这至少需要9个月的时间。”
“他的骨头将会自然愈合，但是其他位置的损害，如韧带、腱、软组织及关节囊的损害就比较难康复。他必须努力锻炼才有望令脚踝的灵活性及力量恢复至适合参加比赛，至于他能否做到，我现在根本无法肯定。”
阿勒代斯还指出，这样的伤势还会给爱德华多带来心理障碍，阿勒代斯继续说道：“一旦你受到了如此严重的创伤，将来总是会害怕再次发生这种情况，这对人们的自信和心态将会产生影响，这种心理阴影产生的作用无法估量，可能几个月才能消除，也可能会延续好几年。”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
对于DUDU的伤情好转，我们应该感谢物理治疗师Gary Lewin！
Gary Lewin，阿森纳现任物理治疗师。正是他的知识渊博和丰富的经验帮助DUDU，摆脱难以想象的病痛。
可想而知，如果不是Gary Lewin那么这次受伤将会很可能葬送了DUDU的职业生涯。
谈到Gary Lewin，一位曾经在现场帮助特里和迪亚比抢救治疗的队医！他还曾经救治过阿森纳的现任助理领队
Pat Rice，在1971赛季摔破了脚踝。要不是Gary Lewin的及时发现，恐怕Pat Rice在那场比赛后就将结束自己的足球生涯！！
为了赞扬Gary Lewin【每日邮报】这样写到：神医妙手救射手 高明医术巧回春。
当然，一个球队球员是最重要的组成部分，但其他人员也不能被我们忽视。Gary Lewin就是一个例子。
其实，能拥否有一个出色的队医是一个球队后勤力量的保证！我相信，等到伤愈那天DUDU一定会感激这位，
平时在球队里并不起眼的队医，不光是DUDU，所有热爱阿森纳的枪迷都应该感谢这位出色的Gary Lewin先生！
在这里我也祝福DUDU早日康复！！
loveyouarsenal 
