阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12345678» / 18
发新话题
楼主:4ever_gunners

ACN翻译组长期招聘（11月27日更新，增加奖励制度） [复制链接]

罗宾范佩尔西
头像

版主

  • 版主
  • 7857
  • 7857
31#
t T
发表于 2008-05-11 20:45 |只看该用户

回复：翻译组招聘，以及关于不在翻译组是否能翻译

每月8篇比较好 每两周4篇不妥

TOP
罗宾范佩尔西
头像

版主

  • 版主
  • 7857
  • 7857
32#
t T
发表于 2008-05-11 20:46 |只看该用户

回复：翻译组招聘，以及关于不在翻译组是否能翻译

别勋章不勋章，多给点金钱就可以了

TOP
Zlatan
头像

海因里希·天行者

  • 枪手灵魂
  • 7397
  • 11197
原创精华勋章
33#
t T
发表于 2008-05-11 20:49 |只看该用户

回复：翻译组招聘，以及关于不在翻译组是否能翻译

可以金钱和勋章一起 勋章比较直观，而金钱不太直观……
君生我未生，我生君已老。我离君天涯，君隔我海角。
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
34#
t T
发表于 2008-05-11 20:53 |只看楼主

回复：翻译组招聘，以及关于不在翻译组是否能翻译

33L要返回翻译组吗？
TOP
红色重炮
头像

  • 希望之星
  • 4193
  • 5193
35#
t T
发表于 2008-05-11 20:54 |只看该用户

回复：翻译组招聘，以及关于不在翻译组是否能翻译

身上挂很多大牌子，醒目啊，泡妞都方便点，再上传几张艳照，便可人挡杀人，佛挡杀佛了
美女们请注意:此ID拥有者十分风骚,请在方圆内与之保持4米的距离以保证您的安全.
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
36#
t T
发表于 2008-05-11 20:56 |只看楼主

回复 31F 罗宾范佩尔西 的帖子

我想的是：我不想组员为了完成工作，而临时抱佛脚，最后几天狂翻译。这样一来，新闻分布不均匀（比如说每两周4篇的话，大概每天论坛会有2，3篇新闻，如果1个月8篇的话，那么很有可能前半月论坛每天只出现1，2篇翻译，最后一星期每天有5，6篇），而且也有可能导致翻译质量下降 为什么你觉得1月8篇比较好呢？
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
37#
t T
发表于 2008-05-11 20:56 |只看楼主

回复 35F 红色重炮 的帖子

。。。那就累积勋章吧，每25篇一个～
TOP
红色重炮
头像

  • 希望之星
  • 4193
  • 5193
38#
t T
发表于 2008-05-11 21:00 |只看该用户

回复：翻译组招聘，以及关于不在翻译组是否能翻译

翻译一定要定量，这是必须的。 最好避免重发的情况，翻译组之间只要多加强交流，撞车的情况和日常新闻供给不足的情况是完全不用担心的 到时候制作一个大大的泡妞章给各位友好同仁，没有JJ的也有的拿，都努力啊
美女们请注意:此ID拥有者十分风骚,请在方圆内与之保持4米的距离以保证您的安全.
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
39#
t T
发表于 2008-05-11 21:00 |只看楼主

回复：翻译组招聘，以及关于不在翻译组是否能翻译

你胡说～翻译组的人各个都有jj~
TOP
静静爱我
头像

Desert、Che

  • 一线队球员
  • 4664
  • 4665
40#
t T
发表于 2008-05-11 21:17 |只看该用户

回复：翻译组招聘，以及关于不在翻译组是否能翻译

很38的问一下：你们主要在那些外国网站寻找新闻来源？
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12345678» / 18
发新话题