翻译：Edison（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
阿瑟.温格声称他不会把岚道尔、吉布斯这样的年轻球员租借到不让他们经常打一线队比赛的球队。
这两位小将将会出现在对阵桑德兰的联赛最后一轮阵容之中。
他们两位结束英冠球队的租借期返回球队，岚道尔是伯恩利、吉布斯是诺维奇。
然而他们在租借期中上场时间并不是很多，吉布斯仅仅为金丝雀上场了7次，岚道尔则是两次首发一次替补。
“现在他们需要证明自己足够优秀。”温格说。
“他们必须像每个人那样为了出场而努力，如果他们足够优秀那么他们就可以上场，很简单。”
“他们没能打很多比赛，这也就是为什么常常使你非常后悔将他们租借到英冠球队的原因。”
“如果你希望为阿森纳比赛，那么你至少需要证明自己能够在英冠球队站稳脚跟。当你去到某英冠球队，但你却在坐板凳。到了你回来的时候你不能说:"我要为阿森纳比赛."，这很不合逻辑。”
“对我而言十分重要的一点是把他们租出去然后看他们比赛。”
温格补充“对我而言这是训练中的一环，在你职业生涯的某一段时期去为了一支球队承担责任，去直面压力，然后展示你在英冠中能够做的多出色。”
“这是为了能够让你明白在足球世界中生活并非表面上看起来那么简单。”
温格拥有大票的英格兰才俊，但他们都在阿森纳的标准之下。希望他们很快能够在一线队中有一席之地。
原文：
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=92101
