阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 2834|回复: 16

[dailymail]温格期待下赛季的奖杯：不拿奖杯就是犯罪！ [复制链接]

he7may
头像

D

  • 一线队球员
  • 1616
  • 1616
1#
t T
发表于 2008-05-14 01:12 |只看楼主
翻译：he7may 转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------- [dailymail]温格期待下赛季的奖杯：不拿奖杯就是犯罪！ 阿尔塞纳·温格今天说道，如果下赛季枪手还不能争取到什么荣誉的话那简直就是犯罪！他还否认了俱乐部内部要解体的消息。 阿森纳在这赛季的后半段在争冠路上掉了队，但温格仍然相信他年轻的阵容会从中吸取经验教训。 “我认为这个球队的核心就是准备回来并战斗！”温格说，“我认为所有队员都决定好了回来并且拿下胜利。” “我感觉他们已经创造了些特殊的东西，如果我不把握好的话那就是犯罪了。” 温格已经失去了弗拉米尼，而赫莱布也在和国米商谈。 但这位主帅告诉官方网站说：“在这时，有某种迹象说俱乐部正在走向解体但其实根本不是这样的。俱乐部里很稳定。我一点也不担心。” 原文链接：http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/sport/football.html?in_article_id=566217&in_page_id=1779&ct=5 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
最后编辑he7may 最后编辑于 2008-05-14 01:13:34
本主题由 超级版主 37°2 于 5/14/2008 1:13:36 AM 执行 设置高亮 操作
分享
- -
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
2#
t T
发表于 2008-05-14 01:14 |只看该用户

回复：[dailymail]温格期待下赛季的奖杯：不拿奖杯就是犯罪！

之前温格表示：说我们不能拿冠军的人就是犯罪

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
3#
t T
发表于 2008-05-14 01:23 |只看该用户

回复：[dailymail]温格期待下赛季的奖杯：不拿奖杯就是犯罪！

lz翻译好多啊~ 这篇翻译的非常好~
TOP
he7may
头像

D

  • 一线队球员
  • 1616
  • 1616
4#
t T
发表于 2008-05-14 01:26 |只看楼主

回复：[dailymail]温格期待下赛季的奖杯：不拿奖杯就是犯罪！

因为明天的课很无聊。。。我姑且晚点睡好了，明天上课可以小睡一会
- -
TOP
静静爱我
头像

Desert、Che

  • 一线队球员
  • 4664
  • 4665
5#
t T
发表于 2008-05-14 01:27 |只看该用户

回复：[dailymail]温格期待下赛季的奖杯：不拿奖杯就是犯罪！

一套只有15、6个人能派的上用场的球队有毛竞争力
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
6#
t T
发表于 2008-05-14 01:29 |只看该用户

回复 4F he7may 的帖子

跟着翻译组好好干~有肉吃~加油哦！
TOP
michaelluofang
头像

麦扣.阿穆！

  • 绝对巨星
  • 6876
  • 7678
星情之星勋章
7#
t T
发表于 2008-05-14 01:33 |只看该用户

回复：[dailymail]温格期待下赛季的奖杯：不拿奖杯就是犯罪！

我要吃肉 还要吃饼
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
8#
t T
发表于 2008-05-14 01:41 |只看该用户

回复：[dailymail]温格期待下赛季的奖杯：不拿奖杯就是犯罪！

主区不水~ 要吃饼干，多翻译点
TOP
george.arsenal
头像

巴顿将军

  • 超级版主
  • 15906
  • 19806
星情之星勋章财富勋章优秀版主勋章灌水天才勋章装备达人
9#
t T
发表于 2008-05-14 09:47 |只看该用户

回复: [dailymail]温格期待下赛季的奖杯：不拿奖杯就是犯罪！

原帖由 静静爱我 于 2008-5-14 1:27:00 发表 一套只有15、6个人能派的上用场的球队有毛竞争力  
适合杯赛,最好是赛会制那种,不适合长跑 继续犯罪吧



希望枪手重塑辉煌！希望菠菜做空庄家！
TOP
cscscs
头像

  • 阿森纳队医
  • 903
  • 903
10#
t T
发表于 2008-05-14 11:11 |只看该用户

回复: [dailymail]温格期待下赛季的奖杯：不拿奖杯就是犯罪！

原帖由 静静爱我 于 2008-5-14 1:27:00 发表 一套只有15、6个人能派的上用场的球队有毛竞争力  
只要不受伤就行
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器