阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 4184|回复: 19

[伤兵追踪] [guardian]罗西基新赛季会及时归队 [复制链接]

he7may
头像

D

  • 一线队球员
  • 1616
  • 1616
1#
t T
发表于 2008-05-14 23:42 |只看楼主
翻译：he7may 转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------- [guardian]罗西基新赛季会及时归队 托马斯·罗西基可能会及时回到新赛季的训练里。 枪手的这位场上组织进攻球员由于不断的膝伤而错过了这个赛季的后半段的比赛，同时他也将缺席捷克队的下个月的欧锦赛。 但他星期二在伦敦接受了手术之后被告知他可以在八到十周后重返训练场。 罗西基在他的个人网站说：“我很开心引起我这些伤病的原因能被找到。我希望我能恢复健康并且尽快开始训练。” 协助这次手术的捷克医生Vladislav Hospodar怀有希望地表示，医生们用两块钛锚固定了罗西基的韧带，他的膝盖不会再次出现问题了。 Hospodar说：“现在需要恢复器官所有功能的事是确定下来了，但经过复原之后，问题就会消失。” 原文链接：http://www.guardian-series.co.uk/sport/arsenal/arsenalnews/display.var.2271152.0.rosicky_could_return_for_gunners_in_time_for_new_season.php ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
本主题由 超级版主 37°2 于 5/14/2008 11:48:59 PM 执行 设置高亮 操作
分享
- -
TOP
getsmart
头像

  • 阿森纳队医
  • 681
  • 681
2#
t T
发表于 2008-05-14 23:59 |只看该用户

回复：[guardian]罗西基新赛季会及时归队

能回来真好 要是没有那么多的伤病   我们真的可能会……
TOP
pires84917
头像

N^B

  • 枪手灵魂
  • 12339
  • 12339
3#
t T
发表于 2008-05-15 00:05 |只看该用户

回复：[guardian]罗西基新赛季会及时归队

好消息，健康的罗西基绝对是世界级的球员
TOP
V11
头像

  • 阿森纳队医
  • 905
  • 906
4#
t T
发表于 2008-05-15 00:14 |只看该用户

回复：[guardian]罗西基新赛季会及时归队

始终觉得他不适合打左路，去右边看看
~~~~~H14~~ B10~~~~~
P7~~~~~~~~~~~~~~~L8
~~~~~V4~~~~G19~~~~~
C3~~~~~~~~~~~~~~L12
~~~~~C23~~T28~~~~~~
~~~~~~~~~L1~~~~~~~~
TOP
V11
头像

  • 阿森纳队医
  • 905
  • 906
5#
t T
发表于 2008-05-15 00:17 |只看该用户

回复：[guardian]罗西基新赛季会及时归队

靠边站对他来说有点难，期待下个赛季有好发挥
~~~~~H14~~ B10~~~~~
P7~~~~~~~~~~~~~~~L8
~~~~~V4~~~~G19~~~~~
C3~~~~~~~~~~~~~~L12
~~~~~C23~~T28~~~~~~
~~~~~~~~~L1~~~~~~~~
TOP
michaelluofang
头像

麦扣.阿穆！

  • 绝对巨星
  • 6876
  • 7678
星情之星勋章
6#
t T
发表于 2008-05-15 00:19 |只看该用户

回复：[guardian]罗西基新赛季会及时归队

10月份能伤愈我就谢天谢地了 只要别再反复玻璃 等到春节都没问题
TOP
he7may
头像

D

  • 一线队球员
  • 1616
  • 1616
7#
t T
发表于 2008-05-15 00:25 |只看楼主

回复：[guardian]罗西基新赛季会及时归队

等你回来～
- -
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
8#
t T
发表于 2008-05-15 01:29 |只看该用户

回复：[guardian]罗西基新赛季会及时归队

lz，我已在翻译组正式提议让你加入翻译组，如果没什么问题的话，几天之内，你就会是我们的一员了～ 罗西基。。。今年夏天好好的治疗下，争取彻底能好
TOP
loenkoo
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 261
  • 261
9#
t T
发表于 2008-05-15 09:02 |只看该用户

回复：[guardian]罗西基新赛季会及时归队

JJ可以站左边,但要内切来打,突边需要绝对的身体优势,而走中路小JJ的灵活性就体现出来了
TOP
就一剑
头像

  • 兵工厂国王
  • 8842
  • 8942
10#
t T
发表于 2008-05-15 09:06 |只看该用户

回复：[guardian]罗西基新赛季会及时归队

他到现在还是在中场拿球后往禁区前面走的边路 可怜
阿森纳传统：队长不满成绩走人，左后卫不满薪水走人
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器