阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 3188|回复: 16

[官方网站]佩顿：莱曼骄傲的离开 [复制链接]

getsmart
头像

  • 阿森纳队医
  • 681
  • 681
1#
t T
发表于 2008-05-17 02:36 |只看楼主
翻译：seuGrm（ACN翻译小组） 转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳门将教练加里 佩顿为莱曼大唱赞歌，后者因为合同到期，将在夏天离开俱乐部。 两人在03年7月双双来到北伦敦，从两位海布里传奇的手中接过了他们的工作。在过去五个赛季中，莱曼赢得了英超冠军和足总杯。 德国人在阿森纳有198场首发以及一次替补的出场记录。本赛季主场的最后一场比赛中，莱曼替补上场14分钟，得以在埃米尔球场向阿森纳球迷告别。 “我很遗憾看到他离开。”佩顿告诉Arsenal.com。“我们同时来到俱乐部，发现自己已置身豪门。伟大的门将希曼刚刚离开，传奇门将教练鲍伯 威尔逊刚刚退休。所以我们互相看着对方，心想我们要坚持下去，最好赢得锦标。” “首个赛季非常的完美，我们以不败战绩夺冠。第二个赛季也不错，延斯有出色的表现，我们赢得了足总杯。” “在第三个赛季，我们打进了冠军联赛的决赛。莱曼被票选为那个赛季的最佳门将。别忘了，他从传奇门将卡恩手中接过了德国一号门将的位置。” “在我看来，延斯非常的职业，也很有性格。场下的他是个可爱的人，场上的他也有一项优势，能让身边的队友表现出最好的水平。” '38岁的莱曼仍然很有紧迫感。会有球队打电话，看他是否有兴趣为他们踢球。我认为他可以高昂着头离开阿森纳。“ 原文链接：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=491552&lid=NewsHeadline&Title=Peyton+-+Jens+Lehmann+leaves+on+a+high ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
本主题由 版主 andypizzafox 于 5/17/2008 11:27:33 AM 执行 设置高亮 操作
分享
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
2#
t T
发表于 2008-05-17 03:50 |只看该用户

回复：[官方网站]佩顿：莱曼骄傲的离开

一会有人海耶斯，一会有人佩顿。。。 呵呵
TOP
無敵槍手
头像

無敵槍手

  • 青年队球员
  • 1905
  • 1905
3#
t T
发表于 2008-05-17 09:42 |只看该用户

回复：[官方网站]佩顿：莱曼骄傲的离开

确实,莱大叔在场上的那种精神,是我们球队最需要的
和你们一样永远支持我们的兵工厂!
TOP
GiGi@Leung
头像

-____,-

  • 枪手灵魂
  • 8151
  • 9351
4#
t T
发表于 2008-05-17 11:24 |只看该用户

回复：[官方网站]佩顿：莱曼骄傲的离开

Lehmann场下可爱? 为什么Almunia说几个门将都不和莱曼说话了? 拜托,到底谁说的才是真的?


人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
5#
t T
发表于 2008-05-17 11:31 |只看该用户

回复：[官方网站]佩顿：莱曼骄傲的离开

回樓上,佩敦説的説假話
TOP
getsmart
头像

  • 阿森纳队医
  • 681
  • 681
6#
t T
发表于 2008-05-17 12:18 |只看楼主

回复：[官方网站]佩顿：莱曼骄傲的离开

球员场下的个人魅力   啊穆尼亚的话  更可能是年龄的关系 除了啊穆尼亚  门将最大的也就小法  差多少岁啊
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
7#
t T
发表于 2008-05-17 12:54 |只看该用户

回复：[官方网站]佩顿：莱曼骄傲的离开

年老的喜欢年老的

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
8#
t T
发表于 2008-05-17 13:48 |只看该用户

回复：[官方网站]佩顿：莱曼骄傲的离开

莱曼当教练应该不错

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
michaelluofang
头像

麦扣.阿穆！

  • 绝对巨星
  • 6876
  • 7678
星情之星勋章
9#
t T
发表于 2008-05-17 14:35 |只看该用户

回复：[官方网站]佩顿：莱曼骄傲的离开

我们的守门员教练的外号也是手套么
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
10#
t T
发表于 2008-05-17 16:08 |只看该用户

回复：[官方网站]佩顿：莱曼骄傲的离开

海耶斯有了 佩顿也有了 下次该乔丹发话了（我们有个乔丹）

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器