[Football.co.uk]枪手大股东：明天的明天，我们还会这么干 [复制链接]

谁了解阿森纳的财务报告 为什么阿森纳的工资状况和曼联类似?

以前就这么干！ 以前买个人才几万镑，时代不同了

虽然我不满董事们的抠门，但工资结构这东西没商量，受不了就走，原则问题绝对不能开那怕一点小口子

原帖由 GiGi@Leung 于 2008-5-27 17:37:00 发表 LZ 建议翻译的时候完全依照原文的观点和立场 包括新闻的标题

俺不接受这个意见 这不是英语考试的英译汉 观点和立场我会严格按照原文 但语言需要自我发挥

钱赚多了，工资总额不能按比例提一提吗？

他说：“我们完全可以开出利物浦和曼联那样的工资水准，但却绝不会为了满足某些人的要求，而轻易改变整个薪金结构。 =============================================== P话！

董事会向来P话多 这次特地让大家一起闻闻味- -

干得好，继续

支持～

费斯兹曼接着话锋一转，“很多人都说阿森纳在工资支出上比曼联和切尔西少，但如果你能看到我们球员的薪水总支出，你就会发现我们与曼联大体相当，而远远超过利物浦。当然，我们还是会比切尔西少一点，但是相比较于曼联和利物浦，我们在纳税方面更要积极。足球是11人的运动，并不是说把11个高薪者聚在一起就能踢好了的,这还要取决于你所在的团队是否优秀。” 那管理层也太垃圾了点吧??人家曼联和切尔西的替补上坐的是谁,阿森纳的替补上坐的是什么人...你还年年因为工资问题卖球星...工资是谁决定的??估计是教授...哎,某眼体