阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12345
发新话题 回复该主题
查看: 6410|回复: 45

[tribune]非洲强援空降酋长球场 英伦枪手如虎添翼 [复制链接]

he7may
头像

D

  • 一线队球员
  • 1616
  • 1616
1#
t T
发表于 2008-05-28 17:22 |只看楼主
翻译：he7may（ACN翻译小组） 转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳和西非最大的财政服务机构建立合作关系 [tribune]UBA和阿森纳签约 非洲联合银行股份有限公司（UNITED Bank for Africa Plc，简称UBA，西非最大的财政服务机构），已经和英格兰的足球豪门---阿森纳俱乐部建立起独家战略伙伴关系。 双方的官方人士星期二在伦敦的酋长球场签下这份合约，届时UBA将和阿森纳在财政服务和基层足球建设进行多方面的合作。 财政服务方面将包括在UBA现在运作的西非地区里进行电子付款方案上合作，如消费者的结算卡和信用卡。 跟阿森纳的合作肯定了UBA对发展非洲足球基础建设的承诺。这家银行的战略是在非洲大陆充当电子银行产品使用的先锋。 “非洲的年轻人渴望得到鼓励。他们需要鼓励并且需要机会去培养他们的才能和去实现他们成为成功的足球明星的愿望。这次的战略合作还有其他和UBA联系的足球项目，还要走很长的一段路才能实现这个目标。”生产和分段业务的执行主管Angela Nwabuoku如是说。 [vanguard]UBA和阿森纳在西非建立合作关系 Arsenal在世界上成功地发展了许多的类似的商业的和技术的合作关系，但这是兵工厂在非洲大陆的首个重要的财政服务合作。 “和UBA的合作对我们来说是个令人兴奋的机会。我们意识到阿森纳在非洲有异常强大的支持力量，我们很期待和UBA在财政服务发展和足球基础建设水平的合作。 “这次的合作使我们能够和我们的支持者发展更进一步的联系，同时它也给球迷提供了参观酋长球场、得到阿森纳商品和赢得我们一线队球员的签名球衣的机会。 “UBA和阿森纳也承诺修复西非的球场。首先我们会在尼日利亚的12个球场用人工草皮铺好，并给当地球员提供持久耐用的设备。同时我们还会派我们团队的教练去参观当地并提供地方支持。”阿森纳商业主管Adrian Ford说道。 原文链接：http://www.tribune.com.ng/28052008/news/news7.html                    http://www.vanguardngr.com/index.php?option=com_content&task=view&id=9067&Itemid=43 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
最后编辑he7may 最后编辑于 2008-05-29 00:12:47
本主题由 版主 4ever_gunners 于 5/28/2008 5:28:20 PM 执行 移动主题 操作
分享
- -
TOP
he7may
头像

D

  • 一线队球员
  • 1616
  • 1616
2#
t T
发表于 2008-05-28 17:30 |只看楼主

回复：[tribune]阿森纳和西非最大的财政服务机构建立合作关系

有钱咯～希望是
- -
TOP
BergkampLau
头像

  • 一线队球员
  • 4630
  • 4630
财富勋章
3#
t T
发表于 2008-05-28 17:35 |只看该用户

回复：[tribune]阿森纳和西非最大的财政服务机构建立合作关系

贷款.....
君臨天下，Arsenal No.10，BERGKAMP forever！
weibo:http://weibo.com/alvinlausg
TOP
怪兽叔叔
头像

你可以叫我禽兽

  • 枪手灵魂
  • 9233
  • 9633
4#
t T
发表于 2008-05-28 17:42 |只看该用户

回复：[tribune]阿森纳和西非最大的财政服务机构建立合作关系

是商业推广吧
TOP
captainqing
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 465
  • 465
5#
t T
发表于 2008-05-28 17:46 |只看该用户

回复：[tribune]阿森纳和西非最大的财政服务机构建立合作关系

商业的，我厂球迷遍布世界每个角落。
TOP
V11
头像

  • 阿森纳队医
  • 905
  • 906
6#
t T
发表于 2008-05-28 17:50 |只看该用户

回复：[tribune]阿森纳和西非最大的财政服务机构建立合作关系

还是弄点钱来比较实际
~~~~~H14~~ B10~~~~~
P7~~~~~~~~~~~~~~~L8
~~~~~V4~~~~G19~~~~~
C3~~~~~~~~~~~~~~L12
~~~~~C23~~T28~~~~~~
~~~~~~~~~L1~~~~~~~~
TOP
ESPNSTAR
头像

Merci Arsène

  • 枪手球探
  • 1618
  • 1618
7#
t T
发表于 2008-05-28 20:44 |只看该用户

回复：[tribune]阿森纳和西非最大的财政服务机构建立合作关系

想直接去非洲金矿里淘？
所有的结局都已写好
所有的泪水也都已启程
却忽然忘了是怎麽样的一个开始
在那个古老的不再回来的夏日
TOP
michaelluofang
头像

麦扣.阿穆！

  • 绝对巨星
  • 6876
  • 7678
星情之星勋章
8#
t T
发表于 2008-05-28 20:51 |只看该用户

回复：[tribune]阿森纳和西非最大的财政服务机构建立合作关系

西非 很好很富有
TOP
活着为什么
头像

鬼见球

  • 青年队球员
  • 1644
  • 1644
9#
t T
发表于 2008-05-28 21:48 |只看该用户

回复：[tribune]阿森纳和西非最大的财政服务机构建立合作关系

怎么不到中国来商业推广....郁闷
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
10#
t T
发表于 2008-05-29 00:15 |只看该用户

回复：[tribune]非洲强援空降酋长球场 英伦枪手如虎添翼

顶btd~
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12345
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器