阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 3495|回复: 15

[Fans FC]莱曼：替补生涯让我灰心丧气 教授和阿森纳让我心存挂念 [复制链接]

枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
1#
t T
发表于 2008-06-09 14:36 |只看楼主
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com) 延斯·莱曼称上赛季在阿森纳的经历让自己感到灰心丧气。 不仅因为这位德国国门在大部分的比赛中只能干坐替补席做一名看客，而且他是眼看着枪手丢掉了大把机会，最终错失联赛冠军。 刚刚与斯图加特签下一份新约的莱曼接受《队报》采访时说到：“上赛季我经历了许多令人失望的时光，有时甚至感觉有些恼火。替补的角色困扰着我，我只能坐在场边，眼睁睁的看着阿森纳丧失了大把夺冠的机会。 “温格知道他的决定让我并不高兴，但他同样了解我从他那里学到了许多。我常常会想念他。阿森纳将会是我人生当中永远值得回首的一道靓丽风景。 “无论从运动还是做人的角度来看，我都是在阿森纳到了巅峰。” http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=186182
本主题由 超级版主 Forward 于 6/9/2008 9:57:11 PM 执行 设置高亮 操作
分享
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
he7may
头像

D

  • 一线队球员
  • 1616
  • 1616
2#
t T
发表于 2008-06-09 14:41 |只看该用户

回复：[Fans FC]莱曼：替补生涯让我灰心丧气 教授和阿森纳让我心存挂念

对波兰的表现还可以
- -
TOP
goodbyemylove
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 642
  • 642
3#
t T
发表于 2008-06-09 15:31 |只看该用户

回复：[Fans FC]莱曼：替补生涯让我灰心丧气 教授和阿森纳让我心存挂念

离开了还能说阿森纳的好，这样的前阿森纳人不多了。。。
最后的那一刻，对我来说是一种非凡的体验，在五年时光和那么多令人难忘的时刻后，这是一次很好的告别。我对阿森纳的球迷充满了感激，他们将永远在我心里
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
4#
t T
发表于 2008-06-09 15:53 |只看楼主

回复：[Fans FC]莱曼：替补生涯让我灰心丧气 教授和阿森纳让我心存挂念

多了去了，亨利皮雷不都一直说的么，基翁帕洛尔不善言谈但他们用行动表示了，维埃拉属于忠言逆耳的，至于老赖特，他是有点怨气的抱怨两句也是应该的，亚当斯骄傲到骨头里去了，但他深爱着阿森纳这点不需要怀疑
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
静静爱我
头像

Desert、Che

  • 一线队球员
  • 4664
  • 4665
5#
t T
发表于 2008-06-09 15:54 |只看该用户

回复：[Fans FC]莱曼：替补生涯让我灰心丧气 教授和阿森纳让我心存挂念

离开了之后一直抹黑阿森纳的都是失败者
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
6#
t T
发表于 2008-06-09 16:12 |只看该用户

回复：[Fans FC]莱曼：替补生涯让我灰心丧气 教授和阿森纳让我心存挂念

樓上正解
TOP
我不是阿发
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 621
  • 621
7#
t T
发表于 2008-06-09 17:13 |只看该用户

回复：[Fans FC]莱曼：替补生涯让我灰心丧气 教授和阿森纳让我心存挂念

莱曼的个性为阿森纳增添了特殊气质。
TOP
我爱踢波波
头像

  • 北伦敦球迷
  • 183
  • 283
8#
t T
发表于 2008-06-09 17:37 |只看该用户

回复：[Fans FC]莱曼：替补生涯让我灰心丧气 教授和阿森纳让我心存挂念

大叔....看到你这样说.我好心寒啊
阿佡努詠吥誩敗.鎗掱絕吥啞吙!!!
TOP
michaelluofang
头像

麦扣.阿穆！

  • 绝对巨星
  • 6876
  • 7678
星情之星勋章
9#
t T
发表于 2008-06-09 22:07 |只看该用户

回复：[Fans FC]莱曼：替补生涯让我灰心丧气 教授和阿森纳让我心存挂念

从我厂出去 然后到中下游球队混上主力进而成为国家队边缘人物的 都喜欢说坏话
TOP
BergkampLau
头像

  • 一线队球员
  • 4630
  • 4630
财富勋章
10#
t T
发表于 2008-06-09 22:37 |只看该用户

回复：[Fans FC]莱曼：替补生涯让我灰心丧气 教授和阿森纳让我心存挂念

的确这个赛季他过的很郁闷，事实已经改变不了，在欧洲国家杯好好表现吧！
君臨天下，Arsenal No.10，BERGKAMP forever！
weibo:http://weibo.com/alvinlausg
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器