曼联今夏换血 功勋老臣吉格斯难逃清洗命运
2004年03月 东方体育日报
客场1比4不敌曼城的结果，使得曼联遭遇了近年来最沉重的一次打击。在本赛季很有可能一无所获的情况下，弗格森已经下决心在今夏的转会市场上实施大换血。《镜报》在这个敏感时期披露了一条内幕新闻甚至就连队内资历最老的吉格斯也已经出现在了曼联计划出售的名单上。
吉格斯面临清洗
这样的消息或许对于吉格斯来说十分残酷，因为就在曼彻斯特德比战失利之后，这位威尔士老将还代表曼联球员出面否认了有关队内气氛变得日趋紧张的说法，他还表示球队并没有放弃在本赛季争夺冠军的希望。但现实却是吉格斯虽然没有放弃希望，但是曼联和弗格森已经开始准备放弃他。
事实上，弗格森在最近两个赛季中一直酝酿出售被他认为已经太过年迈的吉格斯。在上赛季进行到中段时，转会市场上就出现过曼联有意将吉格斯出售给国际米兰的传闻，只是由于最后贝克汉姆与弗格森的矛盾加剧，俱乐部才决定将出售的目标由吉格斯调整为贝克汉姆。
在此之后，弗格森一直没有放弃过寻找吉格斯替代者的努力，在本赛季前的转会市场上，同样司职左边后卫、但是更年轻的达夫就曾经是曼联追逐的目标，除此之外，可以在左边路出任多个位置的英格兰年轻国脚布里奇原本也在候选之列，但是阿布拉莫维奇的突然出现使得切尔西将上述两人先后收入帐下，弗格森的如意算盘就此被打乱，吉格斯也得以继续确保自己的主力位置。
就在不久前，弗格森还打算购入荷兰年轻中场鲁本，其最终用意也是用他来顶替原本属于吉格斯的位置，但是财大气粗的切尔西又一次横刀夺爱，提前完成了与鲁本的签约工作。尽管如此，弗格森出售吉格斯的决心看来不会因此再次动摇，《镜报》对此的报道是：“弗格森已经决定让吉格斯在曼联的第13个赛季成为他最后的赛季。”
巴特弗兰难逃厄运
除了吉格斯之外，《镜报》透露同样出现在出售名单上的还有巴特和弗兰的名字。其中巴特最近两个赛季以来一直为打不上主力的问题与弗格森闹矛盾，而曼联本赛季连续买来克莱伯森和杰姆巴这两名防守型中场的举措，也证明巴特的走人本就只是一个时间问题。《镜报》同时指出，其实无论是克莱伯森或是杰姆巴，同样也没能在本赛季的比赛中证明自己，但是弗格森愿意继续给他们第二次证明自己的机会，却不肯将同样的待遇给予曾为球队立下汗马功劳的老臣子巴特。不过巴特似乎不必为今年夏季的出路问题感到担忧，就在他有可能转会的消息传出之后，纽卡斯尔、伯明翰等多家英超俱乐部都已经表现出了对他的兴趣。
曼联曾经在2002年动用750万英镑引进弗兰，目的是希望他能够成为球队的锋线杀手。结果却并不符合弗格森当初的预期，虽然这位乌拉圭球员偶然也会有精彩的演出，但是更多时间内扮演的却是一个“浪费机会大师”的角色。自从曼联本赛季购入法国人萨哈之后，弗兰在队内已经几乎成为可有可无的人物，自然也难逃被抛售的命运。
---------------------------------------------------------
红魔曼联准备大清洗 吉格斯、巴特和弗兰将被出售
晨报记者吴敏编译
在冠军杯被波尔图淘汰出局，曼彻斯特德比中1：4惨败给曼城队之后，曼联度过了近年来最黑暗的一周:随着球队基本退出英超冠军的争夺，俱乐部内部的不和谐因素全面爆发。
据《镜报》透露，弗格森为了重新打造他的新王朝，很可能在今年夏季进行大清洗。荷兰射手范尼斯特鲁伊目前是皇家马德里的重点目标，在购买亨利希望渺茫的情况下，皇马准备动用2500万英镑让范尼和他的好友贝克汉姆并肩作战。32岁的队长基恩将在近期决定自己是否在本赛季结束后退役，作为曼联队的精神领袖，基恩本赛季一直受到伤病的困扰，并严重影响了他的状态。
在弗格森的重建计划中，吉格斯、巴特和弗兰很可能在夏天被俱乐部出售。吉格斯在贝克汉姆的转会问题上曾经和弗格森发生过纠纷，加上年龄增长导致的状态下滑，很可能被迫结束他为曼联效力13年的记录；英格兰国脚巴特因为弗格森无法确保他的主力位置已经在一月提交了转会申请；弗兰出场时间越来越少，弗格森表示他将不出现在下赛季的计划名单中。
