四名派文西孩童离开纳尼亚国度已近一年。这天,当她们正坐在火车站上的长椅,预备返回学校时,突然有股强大的力量将四人往外拉扯,没一会儿,月台、长椅、全部都消失不见了。惊魂甫定之际,四个人发现自己已经站在一片浓密的树林面前。
在仔细勘查外围环境之后,他们赫然发现已无意中回到纳尼亚国度的凯尔帕拉瓦宫。从各种迹象显示,在他们离开之后,纳尼亚国已经过了好几百年,一切早已人事全非。在探险的过程中,孩子们意外解救了一位名叫川卜金的小矮人。这名小矮人恰巧是凯斯宾王子(班巴恩斯饰演)身边的随从,在发现孩子们的真实身分之后,他即将这些年来发生的事情娓娓道来。原来纳尼亚已被坦摩人掌控。现任国王米拉兹谋害了自己的哥哥(即凯斯宾王子的父亲)之后篡位为王,不仅如此,米拉兹还用了各种手段,陆续将多名原本支持凯斯宾王子继位的王公贵族们杀害。由于米拉兹膝下无子,因此表面上他把凯斯宾王子当作自己亲生儿子般的抚养。
凯斯宾王子从小父母双亡,他最爱的人是他的保姆。每天当凯斯宾的课业告一段落后,保母就会说关于古纳尼亚的故事给他听。一天他无意中把这些故事转述给米拉兹,震怒下的米拉兹不但驳斥那些故事的真实性,并且立即将保母解除职位。米拉兹打从心里憎恨古纳尼亚的一切,更不希望凯斯宾王子对该段历史有任何的了解。后来米拉兹聘请了一个新的家庭老师 - 半矮人半人类血统的柯内留斯博士,负责督导凯斯宾王子的课业。柯内留斯是凯斯宾看过最矮小,却又最胖的人。留着一把长长尖尖的银白胡子,是个知识渊博、充满智能的人。米拉兹没料到的是,柯内留斯不但告诉凯斯宾更多关于古纳尼亚的历史,坦摩人如何占领纳尼亚王国,甚至告知诉凯斯宾王子他的王储身分。
过了几年,有一段时间皇后似乎生病了,城堡里有许多大夫进进出出。一天晚上米拉兹叫醒熟睡中的凯斯宾,要他立刻离开。原来米拉兹与自己老婆生下了一儿子后,柯内留斯即意识到凯斯宾王子将会有生命危险。在离别前柯内留斯交给了凯斯宾一件无价之宝:苏珊皇后的魔法号角。根据古老的传说,这支号角是纳尼亚最伟大也最神圣的宝物。不管谁吹起了这支号角,都会得到神奇的帮助。凯斯宾王子与博士道别后,骑上马连夜逃离城堡。他拼命的朝着南方行进,几天后他抵达了一处暗黑的松树林里。那晚雷雨交加,突然有件东西打中凯斯宾的额头,疲累万分的他摔下马背后,被黑矮人川卜金、红矮人尼卡不里与一只名叫”松露高手”的獾救起。这几只小动物在一番讨论后决定帮助凯斯宾,接着也介绍几位同样藏匿在森林的古纳尼亚人,包括一只名为"老脾气"能言鼠。在激烈的讨论后他们决定前往亚斯兰之墓,在抵达后凯斯宾认为该是吹起号角的时候了。吹了号角后,川卜金前往凯尔帕拉瓦宫看是否有救星前来。年轻的凯斯宾王子面对天人交战的难题,他深知纳尼亚是属于古纳尼亚人的,他希望能他自己的族人─坦摩人能与古纳尼亚人和平共存,因此必须要努力扫除两造之间的歧见。凯斯宾王子发现自己被困在正义与族人之间,他该要如何才能重新登基并且完成这个神圣的任务。
It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye
Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back when it's over
No need to say goodbye
You'll come back when it's over
No need to say goodbye
Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes
You'll cone back
When they call you
No need to say goodbye
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye
当一种感觉开始奔涌
然后变成一种希望
变成一种安静的思想
变成一种安静的语言
然后这语言变的越来越大声
直到成为战斗的呼喊
当你呼唤我的时候
我将会回来
不必说再见
只因每件事的改变
不意味着前面永远不再如此
所有你能够做的就是当你奋战时
知道谁是你的朋友
在黑暗的地平线选一颗星星
跟随着光亮 你将会回来
当一切结束的时候
不必说再见
你将会回来当一切结束的时候
不必说再见
现在我们回到了开始
那仅仅只是一种感觉还没有人知道
但仅仅因为他们也不能感受到它
就意味着你必须忘记
让你的记忆变的越来越强壮
直到他们映出你的眼前
当他们呼唤你的时候
你将会回来
不必说再见
当他们呼唤你的时候
你将会回来
不必说再见