阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 4621|回复: 22

[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则 [复制链接]

finans
头像

  • 北伦敦球迷
  • 40
  • 40
1#
t T
发表于 2008-06-27 17:24 |只看楼主
[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则 翻译：finans 转载请注明译者和出处：http://www.independent.co.uk/sport/football/ 温格虽然没有抨击斯科拉里在欧洲杯中途宣布离职的行为，但他给了这位新切尔西主帅一个谨慎的欢迎。“这是没有帮助的，”温格下了定论，他一直坚持认为阿森纳将在下个赛季夺得冠军头衔，“不管他是谁。” 阿森纳主帅将在下个星期从他的欧锦赛旅途中返回，来处理很多不确定的事情，包括阿德巴约和赫莱布的未来，他对俱乐部的未来充满信心。温格表示他与斯科拉里有着良好的关系，他和他的球队将在11月对阵切尔西队。但是，温格拿目前斯科拉里的情况与4年前的桑蒂尼做比较，这一做法没有得到很多认同。 当时法国主帅桑蒂尼在2004年欧锦赛前宣布他将在大赛后指教热刺队。实际上，法国队在淘汰赛第一轮即遭淘汰，桑蒂尼的热刺生涯也没有延续到11月。“这一宣布是很难评价的，但是可以肯定的是它不能给球队带来任何东西，只能让它离开，将不能起到任何好的作用。” “目前的形式和桑蒂尼宣布去托特纳姆的一模一样，报纸的猜测已经产生。当它开始，’谁将是下一任主帅呢？’这一猜测开始于球队的阵营中。我欣赏作为教练的斯科拉里，他能带给联赛一些新的东西。你不知道能发生什么。但是他是一个有实力的主帅。 “他用的阵型和切尔西的451或433相似。我不知道他们是否还用同一个前锋，但肯定会有变化，因为每个教练都会带个球队自己的想法，同时也会买球员，但是阵型不会改变。” 温格在2008欧锦赛一直代表Castrol工作，专心做比赛的统计分析。在大肆赞赏巴拉克和阿沙文后，他玩笑表示“没有钱”在这个夏天买球员。纳斯里的交易温格的个关系来实现，但是温格本人表示他很镇静地对待阿森纳和阿德巴约、赫莱布的潜在离队。 “我知道有很多关于我的报道，但是我很理智。”温格“为什么呢？因为我不知道为什么我要紧张。就好像当你在踢点球的时候，如果你紧张，是没有任何帮助的，我镇定地接近它。我最大的挑战就是确认我明年有一个有竞争力的团队，无论他们是谁。” 原文连接：http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/wenger-criticises-scolaris-priorities-854208.html
本主题由 版主 andypizzafox 于 6/27/2008 10:46:00 PM 执行 设置高亮 操作
分享
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
2#
t T
发表于 2008-06-27 17:29 |只看该用户

回复：[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则

lz是新人？ 有兴趣加入翻译组吗？
TOP
怪兽叔叔
头像

你可以叫我禽兽

  • 枪手灵魂
  • 9233
  • 9633
3#
t T
发表于 2008-06-27 17:50 |只看该用户

回复：[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则

我也认为切尔西有责任，妈的，大老早就宣布SCOLARI执教，搞得葡萄牙早早就出局，真垃圾
TOP
正品蓝风
头像

I'm Here.Emirate

  • 一队之长
  • 6189
  • 7289
4#
t T
发表于 2008-06-27 18:03 |只看该用户

回复：[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则

RP耗尽。。。海鲜安歇吧。。
TOP
James_Blunt
头像

  • 北伦敦球迷
  • 267
  • 270
5#
t T
发表于 2008-06-27 19:19 |只看该用户

回复：[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则

反正我很看不惯那个俄国人。有他在，谁执教切尔西都一样。
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
6#
t T
发表于 2008-06-27 21:08 |只看该用户

回复：[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则

越来越bs车子了
TOP
he7may
头像

D

  • 一线队球员
  • 1616
  • 1616
7#
t T
发表于 2008-06-27 21:14 |只看该用户

回复：[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则

标题看不太懂。。。
- -
TOP
静静爱我
头像

Desert、Che

  • 一线队球员
  • 4664
  • 4665
8#
t T
发表于 2008-06-27 21:29 |只看该用户

回复：[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则

把他在葡萄牙的破RP也带到破车吧
TOP
BergkampLau
头像

  • 一线队球员
  • 4630
  • 4630
财富勋章
9#
t T
发表于 2008-06-27 23:14 |只看该用户

回复：[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则

他很快就会下课了.....
君臨天下，Arsenal No.10，BERGKAMP forever！
weibo:http://weibo.com/alvinlausg
TOP
bluehawk
头像

  • 青年队球员
  • 1046
  • 1046
10#
t T
发表于 2008-06-27 23:39 |只看该用户

回复：[独立报] 温格批评斯科拉里的首要原则

如果我们能坚挺整个赛季，冠军会是我们的，但可惜我们……
Run Run Whoever you may be. Theres no　one 　fast as our Henry. And you'll be seeing red and nothing of the ball. Cause we are the London/F**king Ar-sen-al
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器