|
choconic
|
1#
t
T
发表于 2008-07-04 21:20
|只看楼主
[官方网站]我们的小飞侠-马克·奥维马斯
翻译：nic
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------- 马克·奥维马斯在官网评选最佳球员中排行12.
1997的夏天,当阿森纳与奥维马斯联系起来的时候,不少人感到非常吃惊.无需置疑,他惊人的足球天赋令他成为足坛上最棒的边路球员之一.但频繁的伤病是一个问题.
在阿贾克斯的阵容中,奥维马斯是个小巧灵活并且满场飞奔的球员,在1995年横扫米兰后,他们举起了欧冠奖杯.然而,第二年由于严重的膝部受伤,他错过了96年的欧洲杯,同时也引起人们对他未来的猜疑.
温格的眼光一向都是不错的,这次他决定了搏一搏.奥维马斯需要时间去找回他的最佳状态,就在一次轻微的足部受伤之痊愈后,他让英超陷入了一场"飞侠风暴".
奥维马斯成为了阿森纳机器中最重要的齿轮,并在温格第一个完整的赛季把双冠王带到了海布里.1998的丰收同时也归功于佩蒂特,维埃拉和博格坎普的狡猾.奥维马斯飞快的速度让他们变成一股可怕的反击力量.
博格坎普是最主要的球员但奥维马斯在边路的支援是必不可少的.奥维马斯能够如闪电般地穿越对方右后卫的防守,接到佩蒂特或者博格坎普的直塞直接威胁对方球门.
后卫都知道,给一码的空间他,奥维马斯就变得不可收拾,他也是温格获得第一个双冠王最有力的武器. 奥维马斯接连帮助枪手力克利兹联与西汉姆联，并在与巴恩斯利的比赛中打入制胜球，从而让枪手距离联赛冠军又近了一步.
奥维马斯同时也是个大赛型球员.1998三月,在老特拉福德1-0击败曼联的比赛中,他有着突出的表现.在数度威胁对方球门后,奥维马斯收获了制胜的一个进球.这场比赛令冠军的天平倾向了阿森纳.
同样的,在5月份与埃弗顿争冠的比赛上,奥维马斯半场就帮助球队以2-0领先,下半场他更是一骑绝尘,技巧,速度,致命的射门,在他身上展露无遗,更有力的证明了冠军是属于阿森纳的.
足总杯决赛上也出现了相似的画面.在谨慎的开场后,奥维马斯打破了沉寂.他在左路突然起动突破他的防守者,并在吉文出击前把球传给佩蒂特.阿森纳再次迈向冠军之路,大约一个小时后他们就是双冠王了.
奥维马斯的处子赛季非常美妙,并非许多国外球员敢这么说.然而荷兰快翼做到了.伤病影响了他接下来的两个赛季,奥维马斯在142出场总共打进了41个进球,在2000年的夏天,奥维马斯离开了阿森纳.
一直到现在,枪迷都十分留恋奥维马斯,但温格再一次认为出售他是个正确的决定.阿森纳以高昂的价格把他出售,令奥维马斯成为有史以来最贵的荷兰球员.但小飞侠再也没有达到他之前的高度.
球员资料
姓名 马克 奥维马斯
出生 1973年3月29日,荷兰埃姆斯特
位置 中场
枪手生涯 1997-2000
代表枪手出场 142
代表枪手进球 41
代表枪手荣誉 1998年联赛杯冠军
1998年足总杯冠军
 
与埃弗顿的冠军争夺 举起1998年联赛冠军奖杯
 
在1998年足总杯决赛进球 赢得足总杯和"双冠王"
消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=492951&lid=NewsHeadline&Title=Gunners%27+Greatest+Players+-+12.+Marc+Overmars
|
