[正式转会][Chuibafootball]弗尔要求参加奥运会
翻译：Michaelluofang（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
弗尔：弟兄们，给我把对面的玻璃都TM崩了！
据一名酋长球场的临时清洁工道听途说，枪手秘密签下的前ACN吉祥物兼球队核心弗尔.伊夫冈斯（前译作佛.艾夫法根那斯）将作为适龄球员，被召入最新一届中国奥运队，以顶替因食用小黄鱼过量而导致肛瘘的郑智，参加
9月份开始的北京残奥会。这让弗尔本人非常高兴，因为这将是其第一次代表祖国参加11人制的正规男足赛事，此举将创造球员自己的三项记录，即第一次为国出战，第一次参加11人制正规足球赛与第一次参加男足比赛。阿森纳、ACN俱乐部与中国足协同时向弗尔遥祝。
但弗尔本人也有所担心，因为他将错过枪手新赛季最重要的两大杯赛——酋长杯与阿姆斯特丹杯，而这两项杯赛将是温格观察替补与新球员的最佳良机，一旦残奥会发挥不佳，弗尔很可能会被中国球迷与阿森纳球迷骂得两面不是人。爱德华多新赛季初依旧因伤缺阵，赫莱布远走巴萨，阿德巴约饱受转会困扰，新加盟的纳斯里与贝拉还存在与球队的磨合问题，阿森纳的前场重组刻不容缓。在这种情况下，如果弗尔整个8月都在为国征战，那么他的新赛季肯定充满坎坷。
由于奥运会不属于国际足联主办的正式比赛，而且枪手已经答应宋为国效力，所以
本就在阵容上捉襟见肘的枪手打算强留弗尔，以保持青年队替补席能够场场爆满。
而与此同时，塔吉克斯坦的《游牧民族万岁晚报》率先打探到了弗尔的心思，称前ACN核心打算以此为借口，要求教授将自己的周薪从1W便士提高到1.2W便士，否则他威胁每天晚上砸碎教授家的一块玻璃，为此据称弗尔已经买通了伦敦当地最臭名昭著的流氓帮派
"I use the inside of the Elastic shorts made slingshots, then shot the glass your home.（我用裤衩里的松紧带做个弹弓子，然后打你家玻璃.）"
08-09赛季英超将于八月初开战，阿森纳需要弗尔等新援尽快熟悉球队打法，若想时隔四年再度捧杯，起码不能输掉起跑。
原文链接：
http://www.chuibafootball.com/news/arsenal-fresh-wanna-beijing-5510830.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
