|
choconic
|
1#
t
T
发表于 2008-07-11 18:17
|只看楼主
[官方网站]纳斯里正式从马赛转会阿森纳
翻译：Nic（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
法国队中场萨米尔纳斯里已同意以一份长约加盟阿森纳,转会费并未公布.
21岁的纳斯里在欧洲杯曾两次为法国队上场.他在2006/07赛季被选为法甲"年度最佳年轻球员"和马赛的年度最佳球员.
纳斯里已经为国家队上场12次并打入两球.他的处子秀是在2007年3月份,那场比赛法国以1-0击败奥地利.他同时也是法国U21和U17的球员,并曾在2004年带领法国夺得U17欧洲冠军.
这位年轻的中场攻击手为马赛上阵145次,打进11个球.在2005年,他帮助球队夺得托托杯,2006和2007年帮助球队获得联赛亚军,上赛季马赛是季军,因此也获得了进军欧洲的资格.
温格说:"能签下纳斯里我们非常高兴.他年轻,快速而且技术好,是个出色的球员.在过去两个赛季,他已经在国家队和马赛展现了无比的潜力,他的加盟将会提升我们阵容的质量.
纳斯里说:"我很高兴能成为枪手,这对我来说意味着很多.因为阿森纳是一支豪门,所以这将会是我足球生涯最重要的一步.我很希望在这里一切顺利.我会为阿森纳和枪迷尽力演出,加盟如此顶级的俱乐部是我的荣誉."
纳斯里将在7月21日会合他的阿森纳队友并参加集训.
更多资料:
·2004年法国U17获得欧洲冠军,纳斯里是其中一员,并在最后一分钟进球绝杀西班牙
·为法国U21出场4次
·2005年带领马赛获得托托杯
·2006,2007年在马赛获得联赛亚军
·2007年马赛年度最佳球员
·2006/07赛季法甲最佳年轻球员
·欧洲杯代表法国上阵两次
个人资料:
全名: 萨米尔·纳斯里
国籍: 法国
出生: 1987年6月26日,法国马赛
年龄: 21岁
位置: 中场
曾效力俱乐部: 马赛(2004-2008.5),145次出场/11个进球
转会详情: 长期合同,转会费未公布
 
 
 
原文链接：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=493818&lid=NewsHeadline&Title=Nasri+agrees+to+join+Arsenal+from+Marseille
|
