阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 3070|回复: 14

[镜报]纳斯里：我不是新齐丹 [复制链接]

枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
1#
t T
发表于 2008-07-12 20:40 |只看楼主
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com) 萨米尔·纳斯里昨晚终于正式转会来到了阿森纳，但他恳请媒体与球迷：不要叫我“新齐丹”。 温格以据说1200万英镑左右的价格从马赛签下了纳斯里，这位法国中场组织者与齐祖的相似还是显而易见的。 纳斯里与齐丹踢的是相同的位置，而且他们都是出生于马赛的阿尔及利亚移民。 纳斯里第一次被人称为“新齐丹”是四年之前，当时他带领法国国青队赢得了欧洲U17锦标赛的冠军。 他说：“我认为将这种压力压在一名年轻球员身上是不公平的。 “只有一个齐丹，就好像只有一个普拉蒂尼。 “我就是我，一个新人，一个正努力变得更好的新人。” 纳斯里透露前枪手球员蒂耶里·昂利以及帕特里克·维埃拉都建议他转会来阿森纳，据称他与阿森纳签下的是一份为期四年的合约。 纳斯里至今依然和父母住在自己出生的马赛郊区，他补充说“我的父母都在阿森纳俱乐部度过了一段美好时光，如今我跟他们谈话时，他们依然对阿森纳充满热情，称加入阿森纳对我来说是最好的选择。” 21岁的纳斯里称在温格的身边工作对自己也是个巨大的吸引力，后者已经追逐纳斯里数月了。 他说到：“阿尔萨纳以充分信任年轻球员并给予他们机会而著称。 “对我来说，能与一名如此伟大的教练合作对我来说是非常重要的。我喜欢进攻的、技术的、快速的足球风格，正如阿森纳的风格。 “我是这支球队以及他们的足球哲学的一个大粉丝，能够加入俱乐部对我来说简直太棒了。 “上赛季我发现阿森纳踢球的方式令人吃惊。这支球队只是欠缺赢得一项冠军，但在我看来，阿森纳踢的是全欧洲最好的足球。” 纳斯里身背巨大的荣誉而来：在帮助马赛赢得了欧冠资格后，他赢得了2007年度法甲最佳年轻球员的称号。 他为马赛出场了超过140次，为法国国家队出战了12次，包括今年欧洲杯的两次出场。 温格并不掩饰自己的兴奋，他说：“我们很高兴能够签下萨米尔。他是一名出众的年轻球员，速度快技术好。他展示出了极大的潜能，他能够成为球队极好的补充。 以下是纳斯里07-08赛季在法甲的数据与阿森纳中场球员在同一时期数据的对比：                      纳斯里      阿森纳中场球员平均值 射门准确率    56.80%     39.30% 传球成功率    82.70%     83.60% 传中成功率    30.60%     21.90% 过人成功率    30.70%     52.70% 注：阿森纳平均数据取阿森纳07-08赛季英超联赛出场15次或以上的中场球员的数据 http://www.mirror.co.uk/sport/football/2008/07/12/i-m-not-the-new-zidane-says-arsenal-new-boy-samir-nasri-89520-20640685/
最后编辑枪手风之子 最后编辑于 2008-07-12 20:46:12
本主题由 超级版主 37°2 于 7/12/2008 11:17:58 PM 执行 设置高亮 操作
分享
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
2#
t T
发表于 2008-07-12 20:48 |只看楼主

回复：[镜报]纳斯里：我不是新齐丹

教授那是那个老办法 一手忽悠小孩 一手忽悠小孩的父母
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
枪花
头像

GaмēOぴ

  • 一线队球员
  • 3401
  • 3601
3#
t T
发表于 2008-07-12 20:57 |只看该用户

回复：[镜报]纳斯里：我不是新齐丹

第一个赛季不指望什么,练好身体顺带进两个球就满意了.

                                                                ──我依然在追求那遥远的梦.    Nakata'
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
4#
t T
发表于 2008-07-12 21:02 |只看该用户

回复：[镜报]纳斯里：我不是新齐丹

不要新齊丹，要比齊丹還要好。。。哈哈
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
5#
t T
发表于 2008-07-12 21:03 |只看楼主

回复：[镜报]纳斯里：我不是新齐丹

能达到齐祖一半的高度那已经足够恐怖了，我就心满意足了
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
cscscs
头像

  • 阿森纳队医
  • 903
  • 903
6#
t T
发表于 2008-07-12 21:05 |只看该用户

回复：[镜报]纳斯里：我不是新齐丹

身材不高,位置不同,看不出有任何齐祖的迹象 可能就是来自同一个地区,阿什么尔达后人
TOP
loo510
头像

  • 枪手球探
  • 683
  • 1283
7#
t T
发表于 2008-07-12 22:41 |只看该用户

回复：[镜报]纳斯里：我不是新齐丹

事实上他很齐丹根本不象，不管是类型还是位置...相似的只是他的、们的技术都很好。 下赛季我们需要他高质量的传中。。看好大本 和他爆发``  arsenal的传中质量真是不敢恭维``呵呵。白浪费阿德 ，大本这样的空霸...
无敌是一种寂寞，而作为一个即使不夺冠也站在阿森纳一边的铁竿的阿森纳球迷更寂寞.
TOP
就一剑
头像

  • 兵工厂国王
  • 8842
  • 8942
8#
t T
发表于 2008-07-12 22:49 |只看该用户

回复：[镜报]纳斯里：我不是新齐丹

话说，那个过人成功率，我们全靠13郎。。。。。。。。要是走了，估计指数大跌。。
阿森纳传统：队长不满成绩走人，左后卫不满薪水走人
TOP
fflowers
头像

花花

  • 一队之长
  • 2539
  • 3339
影音潮人勋章
9#
t T
发表于 2008-07-12 23:08 |只看该用户

回复：[镜报]纳斯里：我不是新齐丹

过人成功率绝对13拉上去的 射门成功率也和13不射有关 感觉纳斯里还真有点13的味道 当然 没13帅是真的

他被人踢断了腿，他进球会预示着死亡，他被球迷黑成loser，可他的努力似乎在告诉我们，这些也许正是他传奇的开始。
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
10#
t T
发表于 2008-07-12 23:10 |只看楼主

回复：[镜报]纳斯里：我不是新齐丹

可惜啊 十三哥就要走了
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器