帐号
注册
密码
登录
关闭
安全选项
找回密码
记住我
我的中心
登录或注册新用户,开通自己的个人中心
切换到窄版
微博
帮助
阿森纳官方球迷会
»
[主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC)
»
枪手阵营 [Gooners Club]
»
伦敦在线 [News London online]
»
[镜报]纳斯里:我不是新齐丹
[主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC)
枪手阵营 [Gooners Club]
星情魅影 [Albums of Gunners]
伊斯林顿博物馆 [Islington Museum]
[娱乐区] 休闲与交流 (Entertainment and Relax)
酋长泳池 [Emirate Pool]
[站务区] 活动与站务 (Activity and Suggestion)
球迷会活动与交流 [Club Activity]
兵工厂事务所 [Management]
返回列表
查看:
305
|
回复:
0
[镜报]纳斯里:我不是新齐丹
[复制链接]
发送短消息
UID
4570
生日
1900-1-1
帖子
21417
精华
5
积分
23317
威望
2.8
金钱
41249.8 枪手币
翻译量
174 篇
RP
1
性别
来自
在线时间
16476
注册时间
2004-08-14
最后登录
2009-09-16
查看公共资料
搜索主题
搜索帖子
枪手风之子
组别
不朽传奇
帖子
21417
积分
23317
1
#
字体大小:
t
T
发表于
2008-07-12 20:47
|
只看楼主
翻译:枪手风之子(转载注明译者及出自
www.arsenalcn.com
)
萨米尔·纳斯里昨晚终于正式转会来到了阿森纳,但他恳请媒体与球迷:不要叫我“新齐丹”。
温格以据说1200万英镑左右的价格从马赛签下了纳斯里,这位法国中场组织者与齐祖的相似还是显而易见的。
纳斯里与齐丹踢的是相同的位置,而且他们都是出生于马赛的阿尔及利亚移民。
纳斯里第一次被人称为“新齐丹”是四年之前,当时他带领法国国青队赢得了欧洲U17锦标赛的冠军。
他说:“我认为将这种压力压在一名年轻球员身上是不公平的。
“只有一个齐丹,就好像只有一个普拉蒂尼。
“我就是我,一个新人,一个正努力变得更好的新人。”
纳斯里透露前枪手球员蒂耶里·昂利以及帕特里克·维埃拉都建议他转会来阿森纳,据称他与阿森纳签下的是一份为期四年的合约。
纳斯里至今依然和父母住在自己出生的马赛郊区,他补充说“我的父母都在阿森纳俱乐部度过了一段美好时光,如今我跟他们谈话时,他们依然对阿森纳充满热情,称加入阿森纳对我来说是最好的选择。”
21岁的纳斯里称在温格的身边工作对自己也是个巨大的吸引力,后者已经追逐纳斯里数月了。
他说到:“阿尔萨纳以充分信任年轻球员并给予他们机会而著称。
“对我来说,能与一名如此伟大的教练合作对我来说是非常重要的。我喜欢进攻的、技术的、快速的足球风格,正如阿森纳的风格。
“我是这支球队以及他们的足球哲学的一个大粉丝,能够加入俱乐部对我来说简直太棒了。
“上赛季我发现阿森纳踢球的方式令人吃惊。这支球队只是欠缺赢得一项冠军,但在我看来,阿森纳踢的是全欧洲最好的足球。”
纳斯里身背巨大的荣誉而来:在帮助马赛赢得了欧冠资格后,他赢得了2007年度法甲最佳年轻球员的称号。
他为马赛出场了超过140次,为法国国家队出战了12次,包括今年欧洲杯的两次出场。
温格并不掩饰自己的兴奋,他说:“我们很高兴能够签下萨米尔。他是一名出众的年轻球员,速度快技术好。他展示出了极大的潜能,他能够成为球队极好的补充。
以下是纳斯里07-08赛季在法甲的数据与阿森纳中场球员在同一时期数据的对比:
纳斯里 阿森纳中场球员平均值
射门准确率 56.80% 39.30%
传球成功率 82.70% 83.60%
传中成功率 30.60% 21.90%
过人成功率 30.70% 52.70%
注:阿森纳平均数据取阿森纳07-08赛季英超联赛出场15次或以上的中场球员的数据
http://www.mirror.co.uk/sport/football/2008/07/12/i-m-not-the-new-zidane-says-arsenal-new-boy-samir-nasri-89520-20640685/
本主题由 版主 4ever_gunners 于 7/14/2008 7:19:50 PM 执行 设置高亮 操作
分享
我的肩膀伤得很重,它很痛,但承受疼痛是后卫的职责!
——科洛·图雷
TOP
上一主题
|
下一主题
返回列表
高级编辑器
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
新洋葱头
绿头巾
包子
兔斯基
你需要登录后才可以发帖
登录
|
注册
发表回复
查看背景广告
隐藏
发新主题
[主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC)
枪手阵营 [Gooners Club]
星情魅影 [Albums of Gunners]
伊斯林顿博物馆 [Islington Museum]
[娱乐区] 休闲与交流 (Entertainment and Relax)
酋长泳池 [Emirate Pool]
[站务区] 活动与站务 (Activity and Suggestion)
球迷会活动与交流 [Club Activity]
兵工厂事务所 [Management]
浏览过的版块
枪手阵营 [Gooners Club]
球迷会活动与交流 [Club Activity]
酋长泳池 [Emirate Pool]
流金岁月 [Best Collection and Music]
TOP
设置头像
个人资料
更改密码
用户组
收藏夹
积分
阿森纳正品球衣预订
阿森纳主场球票预订
阿森纳官方纪念品团购