[setentasports]中场大师畅谈英超 虽称第一仍要离开
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
"劳资受不了了！”
虽然赫莱布称英超是“世界第一联赛“，但他还是对英超联赛中强烈的身体对抗而抱怨不平。
赫莱布在2005年加盟了阿森纳，一开始的两个赛季，赫莱布人都是在努力适应英超中度过。但刚过去的一个赛季，他似乎已经融入了阿森纳，并在享受着比赛。
现在，很不幸的是，他已经被国米和皇马扯到了一起，他的经纪人称温格已允许赫莱布离开，因此，他离开阿森纳的可能性越来越高。
在德国接受的一次采访中，赫莱布并没有谈到自己在阿森纳的未来问题，而是强调了过去的三年英超生涯是多么的艰难，多么的具有挑战。
”我来到英格兰后才知道，我还有很多方面需要进步。“
”我一直梦想着能代表一支伟大的俱乐部比赛。现在，我明白这并不是那么容易的事，你需要付出很多努力。“
”第一年简直是噩梦，我当时感到非常孤独。“
”虽然说我来之前就很清楚在英超混迹是个挑战，但我完全没有料到这挑战会是如此艰难。“
”德甲是个好联赛，
但在英超度过的一个赛季就感觉像在德甲的两个赛季。“
“我给你举个例子：
当我刚来的时候，我感觉这里的足球节奏很快，就像刷刷刷一样，就是训练中也是如此。
”
我拿到球后，会抬头看看前方，看传给谁比较好，但当我再次低头时，球已经不见了。
“英超是世界上最棒的联赛。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://sport.setanta.com/en/Sport/News/Football/2008/05/27/Premier-League-Hleb-on-Premier-League/
-----------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
-----------------------------------------------------------------------------------------
