[官方网站]温格很高兴把新签约留在后面
翻译:he7may (acn翻译小组)
转载请注明译者和出处:www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格准备好连夜工作,以在转会最终期限签下合适的球员。
阿森纳主帅一直都说他在寻找一个中场球员,他也一直说他只会用适当的价格买适当的球员。
法国人相信他的阵容没有新的补充也已经够好的了,即是说,他这个周末是在加班工作。
转会窗口将在伦敦时间星期一的午夜关闭。过去两个赛季,阿森纳都在期限前宣布了大笔钱的交易。如果交易合适,法国人会再次这么做的。
“如果有必要,我们已经准备好通宵干活了。”温格说,“这赛季,期限是9月1号的午夜,所以你不知道会发生什么,我们还有很长的时间来考虑。
“签约总会有个加速度,你可以从电视上看到这个。他们可能暂时谈啊谈的,但没什么发生。然后在最后四五天,每半个小时就会来个头条,说某人已经转会到某处去了。
“我们公开在寻找,如果我们找到了合适的我们会行动的。但我认为关注我们现有阵容的强度和质量比看外面的要更有趣。我知道那会引来报纸头条,但那不能让你赢得比赛。
“我们不必加强,但对阵容的人数而言,也许我们还要再来一个,而不是更多。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-happy-to-leave-it-late-on-new-signing
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------