[setantasport]老虎梦
翻译:4ever_gunners (acn翻译小组)
转载请注明译者和出处:www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
2006年世界杯英格兰国家队沃尔科特的入选可以说是令许多人大跌眼镜,但是那次经历对于沃尔科特来说,除了给他带来了莫名其妙的压力,就什么也没有了。
虽然高价转会阿森纳,但沃尔科特的成长似乎非常有限,他现在正在努力表现,积极的争取阿森纳的一个首发位置。
很明显的,前南安普吞前锋吸引了卡佩罗的注意,但他本人似乎没有与前辈争抢位置的野心。
“我只是想好好训练而已,大卫(贝克汉姆)也是如此,教练会做出决定的。”
“预选赛与真正的世界杯非常不同。我曾在世界杯有过一段美妙的经历,我现在也清楚英格兰国家队的一切。”
“教练换了,但队里面都还是老面孔,我都跟他们很熟,这肯定会对我有很大的帮助。”
“我们之间非常团结,非常有默契,非常有凝聚力,我们想证明给所有人看,我们可以做到很好!”
“我今年才19岁,但我已经代表国家队比赛了。这感觉非常美妙。在我17岁的时候,为u-21效力曾是一个梦想。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://sport.setanta.com/en/Sport/News/Football/2008/09/08/World-Cup-Walcott-on-SSN/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------