翻译：Edison（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
首先恭喜阿德巴约本赛季首个帽子戏法，但通过昨天的比赛我又一次注意到海量的进攻机会无功而返，原因是阿德巴约他越位。
上个赛季阿德巴约是欧洲越位第一人，他在OPTA的数据统计中是每次越位平均时间最短的球员。
我不禁要问为啥总是他被逮着越位呢？
（是否越位）这一切都取决于你跑动的时机以及你的视野，还有阅读比赛的能力以及对于传球的预判。有一些球员很擅长这些能力，例如范驴就是我见过最机敏的驴。他总是盯着最后一名球员的那条越位线，并且在球传出的那一瞬间启动。阿内尔卡和阿德巴约很像，都是想当然见着球就开跑，而他们跑的时候完全忽略是否已经在最后一名防守球员身后了。坦率来说，如果一名球员是职业选手，他应该学会这种技巧。我见过大票的球员都能够完美的把握这种技巧，因此这应该不算很难阿。
阿德应该更多的深入中场来启动，这样可以更容易避开对手的越位陷阱。当你在中后卫附近游走，而传球往你的方向传来，所有的后卫所要做的仅仅是往前挪一步你就会被边裁吹越位。而如果你面对后卫往纵深启动，那么后卫将会很难办，而且这更容易让你比防守你的球员多跑几米，因为当你已经启动了他却还没转身。还记得永贝里经常做的吗？
我无法理解他为什么不能把注意力放在越位线上...他就想着他的跑动，却不去计算传球的时机或观察最后一名球员的位置。昨天他多数的越位都非常荒谬，然而他却帽子戏法了，现在他在83场比赛内打入了42个球。
原文链接·
http://thegoonerforum.wordpress. ... n-the-offside-rule/
