阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[官方网站]温格:欧冠更容易赢 [复制链接]

1#
[官方网站]温格:欧冠更容易赢 翻译:4ever_gunners (acn翻译小组) 转载请注明译者和出处:www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森-温格相信欧冠会比英超更容易赢,当然也更容易输。 这两座奖杯代表了温格本赛季的两个目标,只要赢得其中一个,本赛季就将能被称作伟大。但法国人相信因为欧冠只需要几场的出色表现就能捧杯,夺得欧冠会更加容易。 “想要赢得英超,你需要连续有稳定的状态,而在欧冠,则不需要那么多。” “冠军杯更容易赢,也更容易输。第一轮将会是个联赛,但随后,就是真正意义的杯赛。” “你只需要在比赛当天发挥出色的就可以了。1年内能有6或10天出色的发挥就足够让你赢得它。” -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接:http://www.arsenal.com/news/news ... e-is-easier-to-win- --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
本主题由 超级版主 37°2 于 10/1/2008 5:10:56 AM 执行 设置高亮 操作
TOP
2#

回复:[官方网站]温格:欧冠更容易赢

恩,足彩也很容易中大奖 只要猜对比赛结果
TOP
3#

回复:[官方网站]温格:欧冠更容易赢

我感觉我翻译了一堆废话
TOP
4#

回复:[官方网站]温格:欧冠更容易赢

泰晤士报和邮报有很多精彩文章的 官网选择性翻译就好
TOP
5#

回复:[官方网站]温格:欧冠更容易赢

日报也不错的
TOP
6#

回复:[官方网站]温格:欧冠更容易赢

对于别的球队来说也是如此
成长的路上总会有质疑的嘘声 小伙子们顶住!
TOP
7#

回复:[官方网站]温格:欧冠更容易赢

淘汰赛虽然是2回合,很大程度上减少了冷门的可能,但是毕竟比联赛的制度爆冷的可能性大很多。
这是一个充满了小人的世界!每当转会期阿森纳不花大价钱买人,就会有N多小人站出来指责温格的球队进不了前四!但是每当赛季结束这些人又会指责温格的球队没能拿到冠军!我操!赛季初你们不是连我们进前四都不看好么?为什么不知道检讨自己只知道指责别人?因为他们是小人!
TOP
8#

回复:[官方网站]温格:欧冠更容易赢

哈哈 确实是一堆废话
TOP
9#

回复:[官方网站]温格:欧冠更容易赢

...
TOP
10#

回复:[官方网站]温格:欧冠更容易赢

恩恩,弄几篇长点的。 4E现在都短平快的多了,心境变了?



总之,我痛恨所有的神。
                               ----普罗米修斯
TOP
发新话题 回复该主题