阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 298|回复: 0

[官方网站]温格谈伤病：宋可能在周末复出 杜杜会比罗西基先复出 [复制链接]

枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
1#
t T
发表于 2008-10-02 22:48 |只看楼主
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com) By Chris Harris 周六对阵桑德兰的联赛前，温格也许能够迎接回宇宙宋。 这位喀麦隆国脚在联赛杯战胜谢联的比赛中臀部受伤，虽然在对胡尔城的联赛时进入了大名单，但伤病还是再次复发。宇宙宋很可能在光明球场复出，但阿宝·迪亚比在国际比赛日之前是好不了了。 “球队没有增加新的伤号，周六对阵桑德拉时我们也许将会迎来宋的回归，”温格在赛前新闻发布会上透露说。“迪亚比已经非常接近伤愈了，还有两周或者一周的时间。我认为在国际比赛日之后，迪亚比将能够参加球队的正式比赛了。” 同时温格也谈到了俱乐部两位长期伤号——爱德华多和托马斯·罗西斯基恢复的新进展：克罗地亚射手预计将会率先回归，同时温格希望能够在新年之前迎来捷克中场的复出。 “爱德华多恢复的非常好，但目前还不能参加比赛，”温格说到。“他肯定能够在圣诞节前完全康复，但罗西斯基也许要比他稍晚一些。 “根据我目前掌握的情况，罗西斯基恢复的不错，但此刻还是很难就他何时康复定下具体的日期。我们对他职业生涯的未来并不悲观，但我们依然需要一些耐心。如果他能够在圣诞节前归来，说明我们干的不赖，我觉得我们能做到，也许十二月份他就能再次踢球了。” http://www.arsenal.com/news/news-archive/song-could-return-for-trip-to-sunderland
本主题由 版主 4ever_gunners 于 10/4/2008 11:22:52 AM 执行 设置高亮 操作
分享
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器