[官方网站]温格: 我们每周都需要端正的态度
翻译：TitiRobby (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格认为阿森纳这个赛季的成败与否将会完全取决于态度.
法国人在周日带领他的球队赢得切尔西后卷土重来. 这是他们第二次战胜所谓的四强之一并与之前的5次失利形成了鲜明的对比.
对阵富勒姆,胡城,阿斯顿维拉和曼城的失利使得阿森纳在冠军争夺战中岌岌可危. 如果他们在斯坦福桥失利了,他们将很有可能已经退出了对冠军的争夺.
现在温格相信如果他的团队还想争夺冠军,那他们就必须把对强队的状态放在每周的比赛中.
"我们打败了曼联和切尔西," 温格说. "我知道我们现在可以击败任何球队, 我也知道我们必须在每场比赛中集中精力."
"我们必须在对阵那些所谓弱旅的时候保持同样的状态.我们必须知道只要我们稍微一松懈,我们就有可能全盘尽输.”
公平地讲, 阿森纳在斯坦福桥的胜利稍有争议. 开场半小时后久若的乌龙球让客队落后, 直到范佩西在第60和62分钟的梅开二度, 阿森纳才走出困境. 而慢镜回放显示荷兰人的首个决定性进球越位在先.
"我很遗憾," 温格说. "我们并不想通过越位球得分."
温格被问及如果判罚是对其球队不利, 他是否对此判罚感到恼火.
"是的.当然我会,但是我们无法在教练席作出决定," 温格说. "我们必须接受它. 总体上说, 本场比赛裁判的执法还是不错的."
"我们成功地关键是在下半场坚持不懈, 保持斗志并比对手坚持得更久. 我们从那时起就有了明显的优势并且显得更有攻击力."
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-we-need-big-game-attitude-every-week
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
