[官方网站]英足总新年苦挖墙角 阿森纳又一队医离开
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳俱乐部可以确认，队医伊恩-比斯利在为俱乐部服务了6年后，即将离开阿森纳。
比斯利即将在新年后加入英足总，成为英格兰男子国家一队的队医兼国家队医疗服务总监。
自从2002年加入阿森纳后，57岁的比斯利为俱乐部做出了不可磨灭的贡献，他随队赶往了所有比赛，无论主场，客场，甚至欧洲。他与俱乐部的队员们合作密切，确保他们得到应得的医疗照顾，也确保了温格能从一支健康的队伍当中挑选球员。
伊恩将会与加里-列文重逢，后者在今年夏天也选择了离开阿森纳加入英足总。
俱乐部已经紧锣密鼓地展开了招聘工作，以填补比斯利医生离开后所留下的空缺。
伊恩会被阿森纳的许多朋友们怀念，我们祝他在新岗位中能有好运。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.arsenal.com/news/news-archive/club-doctor-joins-england-medical-staff
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
