阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 4394|回复: 10

[影视] 鹰眼看得我一头雾水007可以及格` [复制链接]

cecilia72
头像

  • 荣誉会员
  • 8287
  • 9487
影音潮人勋章
1#
t T
发表于 2008-12-07 19:28 |只看楼主
有人看了这片？请告诉我到底什么意思```` 字幕翻译得真烂```而且从一开始就打打杀杀真难懂 007 还是可以及格的```但是 碟影重重 系列和新帮德有得一拼``` 因为007就是要奢华 高科技  美女。。越眼花缭乱越好  它现在走 碟影重重 这种低调路线 却不够来得新意
ee.jpg (, 下载次数:63)

jpg(12/7/2008 7:27:53 PM 上传)

ee.jpg

1227847426_mij47YQV.jpg (, 下载次数:62)

jpg(12/7/2008 7:28:53 PM 上传)

1227847426_mij47YQV.jpg

分享
TOP
Zlatan
头像

海因里希·天行者

  • 枪手灵魂
  • 7397
  • 11197
原创精华勋章
2#
t T
发表于 2008-12-07 20:27 |只看该用户

72你刚看QoS啊？我看完CR后立刻去看的QoS，之后就觉得我更喜欢QoS，米想到大家对QoS的评价是普遍失望，我汗，不过CR的确很赞，可能因为大家对QoS抱有太大的期望，而期望越大失望越大吧。不知道为什么我还是很喜欢这个系列的007的，总觉得，在动作火爆场面中加了很多奇妙的元素，比如QoS里的歌剧院那场，我很喜欢这种镜头切换，不过也有人抱怨说好端端的动作场面就给切碎了，但我认为这就是这个系列的特点所在啊。CR的意境也很美。QoS除了最后BOSS解决得有些仓促外其他元素都把握得很不错。不过BOSS死得仓促可能也和要拍第三部留下些悬念有关吧。 还有一个很大的原因就是我很喜欢新邦德Daniel Craig，对这一型的太没抵抗力了……啊哈哈…… 还有鹰眼我米看过，不过每次见这个封面我总把男主角认成罗素……这封面好像也是COS罗素当年的那部Proof of life？感觉很相似……
君生我未生，我生君已老。我离君天涯，君隔我海角。
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
3#
t T
发表于 2008-12-08 00:05 |只看该用户

eagle eye我覺得非常棒阿! 007就看得我一頭霧水..不過發現Daniel Craig穿西裝特別有型
TOP
Zlatan
头像

海因里希·天行者

  • 枪手灵魂
  • 7397
  • 11197
原创精华勋章
4#
t T
发表于 2008-12-08 00:36 |只看该用户

LS不会是没看CR直接看QoS了吧 =______= 这两个故事是连在一起的 记得我在看电影时身边几个人就在说：咋看不懂涅？一看就知道是米看CR的囧 Daniel Craig不仅穿西装好看，而且破破烂烂灰头土脸也非常好看
君生我未生，我生君已老。我离君天涯，君隔我海角。
TOP
威廉
头像

埃西恩首席GYM专家

  • 青年队球员
  • 1821
  • 2021
5#
t T
发表于 2008-12-08 13:44 |只看该用户

最近考试，每天只看15分钟eagle eye，真是煎熬……情节太紧凑了
TOP
威廉
头像

埃西恩首席GYM专家

  • 青年队球员
  • 1821
  • 2021
6#
t T
发表于 2008-12-08 14:03 |只看该用户

LZ一提这俩特工我莫名其妙地想起了maxwell smart……糊涂侦探电影版绝对值的一看啊 anne hathaway已经上了我的top 10 fantasy list了
TOP
红色重炮
头像

  • 希望之星
  • 4193
  • 5193
7#
t T
发表于 2008-12-08 21:19 |只看该用户

大概是字幕翻译的烂吧，鹰眼还是很好懂的，拍的还是不错的
美女们请注意:此ID拥有者十分风骚,请在方圆内与之保持4米的距离以保证您的安全.
TOP
Zlatan
头像

海因里希·天行者

  • 枪手灵魂
  • 7397
  • 11197
原创精华勋章
8#
t T
发表于 2008-12-08 23:40 |只看该用户

那些个电影字幕组啊，上次我看X档案的I want to believe 的时候也是翻译得那叫一个烂，而且字幕组还挺有名，害得我以为我理解能力出了问题
君生我未生，我生君已老。我离君天涯，君隔我海角。
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
9#
t T
发表于 2008-12-10 00:26 |只看该用户

原帖由 Zlatan 于 2008-12-8 0:36:00 发表 LS不会是没看CR直接看QoS了吧 =______= 这两个故事是连在一起的 记得我在看电影时身边几个人就在说：咋看不懂涅？一看就知道是米看CR的囧 Daniel Craig不仅穿西装好看，而且破破烂烂灰头土脸也非常好看
原來如此...
TOP
Zlatan
头像

海因里希·天行者

  • 枪手灵魂
  • 7397
  • 11197
原创精华勋章
10#
t T
发表于 2008-12-10 00:31 |只看该用户

去补习吧，拍肩，都说CR拍得好。 DC版007还会有第三部的，据说这次是回归传统了
君生我未生，我生君已老。我离君天涯，君隔我海角。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器