[dawn]莱曼偷师温格
翻译：yly_1993 (实习翻译）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
前任德国国门莱曼说,他在阿森纳效力的五年间,从主帅温格身上学到的经验,似乎可以考虑在以后从事教练这一职业.
"在每次温格队全队讲话后,你总能加深对足球的理解."莱曼告诉<南德意志报>.
"在我到阿森纳的第一年我就开始做笔记,这一习惯一直持续到我在那里的最后一年.我对于训练间的会议,他要求我们做的联系都有记录,而且我很好的整理了这些笔记.
"尽管我现在还没有教练的资格,但是,我想,明天就开始我的教练生涯也是有可能的."
莱曼在上个夏季转会期离开将其排除出主力阵容的阿森纳,来到了斯图加特,并且在8月宣布从国家队退役,这样得话他代表德国国家队的最后一次出场就是08年欧洲杯决赛,德国队0比1不敌西班牙的那场.
莱曼和斯图加特的合同将在09年1月到期,但是,作为一个39岁的高龄门将,莱曼表示,他还没有预见自己何时能够退役.
"无论我在1月停止我的职业生涯,或者是继续踢下去,尽管我希望在高水平的联赛中继续效力,"他说,”我都知道，我已经39了，不过我仍旧不觉得老。所以我，我最终是否再踢下去，还是有一部分取决于斯图加特的决定.”
在三周前，斯图加特解雇原来的主帅阿明费之后，前德国国家队后卫马库斯 巴贝尔成为了球队教练(?)， 第一次在高级联赛中以这一身份登场， 但是，这位36岁的新教头比他手下的门将年纪还小.
但是,莱曼强调,在当教练这一行里,他和巴贝尔都有着最好的师傅.
"和我一样,马库斯为顶级球队效力过,而且他在利物浦的老师霍利尔,是个对足球见解深刻的人."
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.dawn.com/2008/12/14/spt30.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
