.
Wakin' up 朝目が覚めてフット彼女が去って行くような
閉じると見えているものが開くと見えなくなる現実
何も望んでいないよ、 ただ一言だけ・・・ 「wonderful」 ・・・ 「wonderful」
Is all I need to hear 目に見えなくて
Sometimes I feel like cavin' in 何かに迫られているような
I wonder why? 今までこんなに小さい自分に気付けないで
全てを元に戻そうとしてどんなに過去を遡ってみても
I'm right in 夢で見た夢
Ohh... It's still turnin' around
It's so 何度も巡り巡る
Alright now
It's still turnin' around
でも明日はきっと来るから
Alright now
What if I'm the only one? 光りが確かに足下を灯していて
少しずつ少しずつだけど信じてるよ僕の向かうべき場所が
Is this really now the only way through? そこにはいつでも君がいて
堅く重いこの扉ノックするよ
僕から話をするよ君から云われるその前に
振り返ると良く見えるから I can see all three sides from here.
未来は誰にも見えないけど君と二人なら約束できる
I'm right in 静かに長く
Ohh... It's still turnin' around
It's so 何度も巡り巡る
Alright now
It's still turnin' around
でも明日はきっと来るから
Sometimes when everything's dark I take a lil' time and make sure it's all real.
Sometimes when I'm alone I think about what the hell went wrong.
I look right out the door and see that all of this is turning.
Ohh... It's still turnin' around
It's so 何度も巡り巡る
Alright now
It's still turnin' around
でも明日はきっと来るから
Sometimes I feel like cavin' in 何かに迫られているような
I wonder why? 今までこんなに小さい自分に気付けないで
未来は誰にも見えないけど君と二人なら約束できる
I'm right in
Alright now
.
.
.
.
Leaving on that 7:30 train,
I don't know how far I'll go.
Round in circles
just as long as I would tell you,
I am alone but we could be.
Tell me something I haven't heard before,
except for when you shut me down.
Remember when we stayed up all night
drinking whiskey.
I know that you've been waiting.
I'll see you on the other side.
Oh! We're better off alone.
I told you once before,
so don't knock on my door.
you'll see it if you will,
but I don't wanna know.
I'm feeling so resentful.
※cause I wanna fly
Fly me up so high
Take me to the skies
I won't get by※
いつまでも君の声が仆の心で响く
If you can't believe me take me home
君の小さな手をせめてあと少し
强く握りしめていたなら
ゆっくり明日を待ってられたのに
涙の訳知っていたけど今ではもう遅すぎるから
それは过ぎ行く景色のように
(※くり返し)
いつまでも君の声は仆の道にあるさ
If you can't believe me take me home
Everybody's talking always up
and groovin' come on up
and join up with me yeah!
Always on and dancin' always on the move and,
come on everybody won't you come with me?
(※くり返し)
Everybody needs to go beyond the seas
If you can't believe me take me home…
If you can't believe me take me home…
cause I wanna fly, I wanna fly, take me high.
cause I wanna fly, I wanna fly, take me high!
(※くり返し)
いつまでも君の声は仆の道にあるさ
If you can't believe me take me home
.
.
.
.
もしも一つだけ願いが叶うなら
僕らの育てた花が咲くことを
星の降る夜に交わした約束
夜風がやさしく通りすぎてゆく
二人の出会いが重なるように
夢のつぼみをつけるのさ
You can count on me, we'll make it anywhere
できることならば遥かな未来に
祝福の鐘を君と向き合って
星の降る夜にあせらず優しく
夜空を見上げて伝えたい
I'd like to tell you
二人の想いが重なるように
花は綺麗に開くのさ
You can count on me, we'll make it anywhere
Everyday is a new day that starts in the same way
Everything that I have you know I owe it to you
Can speak any plainer than this
I gotta confess
Without you here my life would be a mess
二人で描いたまるで穏やかな
日々の様に咲き誇るのさ
You can count on me, we'll make it anywhere
二人の出会いが重なるように
夢のつぼみをつけるのさ
You can count on me, we'll make it anywhere
もしも一つだけ願いが叶うなら
