阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
查看: 5293|回复: 35

[sun]新队长：图雷！ [复制链接]

马赛回旋
头像

鸟巢旁边的鸟人

  • 一队之长
  • 6552
  • 8852
财富勋章原创精华勋章
1#
t T
发表于 2009-01-10 10:45 |只看楼主
翻译：马赛回旋    转贴请注明ACN及译者 科洛.图雷将不会选择离开枪手，原因是他已被授与了队长袖标。 最近两周他陷入了转会风波之中，名字频频和转会市场上风头正盛的曼城队挂钩。但枪手主帅阿尔塞.温格昨日坦言，直到塞斯克.法布雷加斯复出之前，图雷将会是球队的队长。另外在和威廉.加拉的一番“冲突”之后，他也撤回了自己的转会申请。 27岁的图雷已然是本赛季枪手的第七任队长了，在等待法布雷加斯膝伤恢复之前，温格似乎给队长袖标玩起了“轮换制”。但在本周六迎战博尔顿的比赛上，图雷将会是新队长。 温格如是说道：“科洛今天不仅会上场，而且是以队长身份出现。我并不清楚他为什么撤回了自己的转会申请，但他在训练中一向有多刻苦，你们也都是看在眼里的。如今他已经是球队里当之无愧的第一老资格，就冲这个，我也不想放他走呢！” “我很清楚他是多么的忠勇双全，所以前阵子虽然他的状态出了些问题，我也没有太担心。只是调配人手是教练员必须承担的工作，一场球你只能派11个人上场而不是22个～～～” 原文地址：http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article2116032.ece
最后编辑37°2 最后编辑于 2009-01-10 20:59:51
本主题由 超级版主 37°2 于 1/10/2009 9:01:11 PM 执行 设置高亮 操作
分享


Bravi biancazzurri ～～～
TOP
yly_1993
头像

扶墙男

  • 一线队球员
  • 3802
  • 4202
2#
t T
发表于 2009-01-10 10:52 |只看该用户

“我很清楚他是多么的忠勇双全，所以前阵子虽然他的状态出了些问题，我也没有太担心。只是调配人手是教练员必须承担的工作，一场球你只能派11个人上场而不是22个～～～” ------------------------------------------- 这是教授关于上场时间的回应么？ 还有，最近队长袖标都变成挽留球员的办法了， 或者乐观点看，图雷终于熬成球队老大了？我可以确定的是，论资格，他最合适 至于给袖标的原因,但愿是后者...
在装13的道路上不断摸索着前行.不求最装,但求最13
TOP
马赛回旋
头像

鸟巢旁边的鸟人

  • 一队之长
  • 6552
  • 8852
财富勋章原创精华勋章
3#
t T
发表于 2009-01-10 10:54 |只看楼主

原文还有后半段，一是冬季补人的问题，关于阿尔沙文教授还是老规矩，一点口风补露，照例用那些说了多少遍的“I cannot spend money we don’t have”来搪塞。二是下半赛季展望，全是套话没什么实际东西，偷懒不翻了。 第七任队长～～～这个，现在枪手的队长袖标简直成了草标了，戴上就等于被卖。各位童鞋们大家哭吧，图雷今年夏天必走无疑～～～


Bravi biancazzurri ～～～
TOP
yly_1993
头像

扶墙男

  • 一线队球员
  • 3802
  • 4202
4#
t T
发表于 2009-01-10 10:58 |只看该用户

好像从来就没有听见过确切地消息说我们有多少钱可以花... 乐观点吧,阿尔沙文不会来,图雷不会走,明年再弄几个小腰...
在装13的道路上不断摸索着前行.不求最装,但求最13
TOP
dread
头像

  • 一线队球员
  • 1084
  • 1084
5#
t T
发表于 2009-01-10 11:08 |只看该用户

这不加拉伤了么，总得稳定一下图雷的心么，理解万岁。
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
6#
t T
发表于 2009-01-10 11:33 |只看该用户

好一个忠勇双全！这个词简直代表了图雷的一切！ 恭迎阿森纳伟大的队长图雷王者归来！
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
無敵槍手
头像

無敵槍手

  • 青年队球员
  • 1905
  • 1905
7#
t T
发表于 2009-01-10 11:46 |只看该用户

在足球史上,我们应该是更换队长最快最多的球队
和你们一样永远支持我们的兵工厂!
TOP
GiGi@Leung
头像

-____,-

  • 枪手灵魂
  • 8151
  • 9351
8#
t T
发表于 2009-01-10 12:19 |只看该用户



人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
9#
t T
发表于 2009-01-10 12:20 |只看该用户

原帖由 無敵槍手 于 2009-1-10 11:46:00 发表 在足球史上,我们应该是更换队长最快最多的球队  
图雷不是新任的队长咯 只是正式队长小法缺阵 他作为原先定下来的副队长 佩戴队长袖标应该是顺理成章的
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
北伦敦上空的鹰
头像

  • 枪手灵魂
  • 12090
  • 12490
10#
t T
发表于 2009-01-10 12:33 |只看该用户

队长这玩意儿完全成赠品了，虽然支持图雷队长，但问题是队长的变迁能不能消停点？
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 1234
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器