[官方网站]博格坎普不会排除回到阿森纳执教的可能
翻译：yly_1993 (实习翻译）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
丹尼斯 博格坎普“不会排除”以教练的身份回到阿森纳的可能.
这位传奇的射手06年在酋长球场以一串串金光闪闪的成绩证明结束了他传奇的职业生涯.从那以后,他以幕后成员的身法加入阿贾克斯,以获得教练资格.作为教练培训的一部分,在圣诞节之前回到了阿森纳的训练场,在回答问题时,这位39岁的预备教练表示会考虑一个持续的回归.(不明白...)
"我不会排除以某些身份为阿森纳效力的可能."他在接受ARSENAL TV,BOB WILSON访谈节目的采访的时候说.
"我真的热爱这个俱乐部以及这个国家,我喜欢在这里工作.我会建议每个球员和教练都来带英格兰,这里的呼吸都有着足球的味道.这里的氛围对一比赛来说太棒了."
有一点十分重要,这位96年离开国际米兰来到阿森纳并为球队在423场比赛中射入120球的射手表示(好长- -!),他相信,当今的很多英格兰球员的技术,比它们在超级联赛的外国同僚们已经好上了不少.
"我认为,在我刚来的时候,这里的球员普遍缺乏良好的技术水平,"他说,"然后,大量的外国球员涌入或许提高了比赛的水平"
"现在我觉得不少外国球员的引入并不能提高比赛的水平,因为现在的英格兰球员的技术已经更好了.(比某些引入的外国球员)"
"一切都变了.如果你只看阿森纳作例子的话,你能发现一些16岁的球员已经拥有了很好的技术,(那相对于以前来说),一定做对了什么,(言外之意应该是,一定有人做出了贡献)."
--------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://www.arsenal.com/news/news-archive/bergkamp-won-t-rule-out-arsenal-coaching-role
--------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
